I'll see you in the new year.

新的一年里再见。

All the new homes are on line.

所有的新建住宅都已联机。

The new drug was ineffective.

新药不起作用。

The new sweater was a tight fit.

这件新毛衣很贴身。

The new movie is a killer.

这部新影片精彩极了。

The new hospital opens on July 1st.

这家新医院七月一日开诊。

The new job is a promotion for him.

这一新职务对他是擢升。

He embraces the new information age.

他欢迎新的信息时代。

The new regulations are now in force.

新规章已生效。

The new tax provoked a public outcry.

新税项引起了公众的强烈抗议。

Brown is the new black.

棕色取代了黑色变得时髦起来。

The new trainees are still very green.

这些受培训的新学员还很不成熟。

The new magazine has really taken off.

这份新杂志真是大受欢迎。

She staunchly defended the new policy.

她坚定地维护新政策。

Will they unite behind the new leader?

他们会团结支持新领导人吗？

The new drug is a potential lifesaver.

这种新药有可能成为一种救命药。

The new library is close to completion.

新图书馆快要竣工了。

The new law takes effect from tomorrow.

新法令明日起生效。

Tim Munton becomes the new vice-captain.

蒂姆·芒顿成为新的副队长。

Strachan is training for the new season.

斯特罗恩正在为新赛季进行训练。

The new railway line will run overground.

新铁路线将铺在地面上。

The new airport is now fully operational.

新机场现在可全面投入运营。

The new President takes office in January.

新总统将于一月份就职。

The new technology was applied to farming.

这项新技术已应用于农业。

Topless senoritas frolic on the new beach.

袒露上身的姑娘在新沙滩上嬉戏。

The new democracies face tough challenges.

新生的民主国家面临严峻的挑战。

The new magazine hits the streets tomorrow.

新的杂志明天发行。

The new drug is undergoing clinical trials.

这种新药正在进行临床试验。

The new evidence will strengthen their case.

新的证据将使他们的论据更为充分。