The Varieties of Religious Experience. By William James.

《宗教体验种种》，威廉.詹姆斯作。

William James could almost hear the bronze Negroes breathe.

威廉·詹姆斯几乎能听见青铜黑人在呼吸。

We all know what attention is. William James said it best

我们都知道专注是什么意思，威廉詹姆斯说得最好

William James said, The best use of life is to spend it for something that outlasts it.

威廉雅各（WilliamJames）曾说：「使用生命最佳的方法就是去成就比生命更持久的事物。」

In The Hurt Locker he plays Staff Sergeant William James, a bomb disposal expert in Iraq who is addicted to the risks of the job.

在《拆弹部队》中他饰演陆军上士William James 一名沉溺于危险工作的炸弹处理专家。

Be systematically ascetic . . . do . . . something for no other reason than that you would rather not do it (William James).

有计划地克制…做…某事，没有别的理由只因你最好别做它” （威廉·杰姆森）。

William James, the father of American psychology once said, “The best use of your life is to invest it in that which outlasts it.”

美国心理学之父威廉詹姆斯曾说过：“人尽其才的办法就是要把生命投入到能够延续其意义的事情中去。”

Habit simplifies the movements required to achieve a given result, makes them more accurate and diminishes fatigue. (William James)

习惯能简化流程，消减疲劳，增加精确度，而达到既定目标。

The answer goes back to William James, one of the founders of modern-day psychology, who made a distinction between two types of attention.

威廉姆·詹姆斯可以回答这个问题。他是当代心理学的奠基者之一，他指明了两种注意力的不同。

In my reading I kept coming back to William James brother of Henry journeying across the European continent in 1867 his despair at feeling a failure the pull of ending it all.

就我读过的书中，我很喜欢威廉·詹姆斯（亨利·詹姆斯的弟弟）1867年穿越欧洲大陆的游记，他失败时感觉到的绝望以及从死亡边缘挽救回来。