The exhibition is hardly a crowd-puller.

该展览无法吸引人。

Middle-class families contract with a puller to take a child to school and pick him up; the puller essentially becomes a family retainer.

中产阶级家庭与车夫签订合同，让他送孩子去学校以及接孩子放学。车夫实际上变成了一位家仆。

An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.

例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。

Metal spoon chain puller bolt.

金属匙链拉钉。

"Family just is," replied Puller.

“家庭就是这样”普勒回答。

"What was his usual?" asked Puller.

“他平常是怎样的？”普勒问。

There are two basic designs of sprue puller .

有二种基本的主流道拉料机构设计方法。

You may open the tin simply by pulling the puller.

你只要拉这个拉出器，就可以很容易地把罐头打开。

Was there a single cart puller over the age of forty around them?

他们周围有哪个拉车夫活过了40岁呢？

Puller had gotten no hits on any database that he could hack into.

普勒在他黑进的数据库里没有查到匹配的图片。

The puller also applied growing and vacuum anneal of laser crystal.

该设备也适用于多种激光晶体的生长和激光晶体的真空退火。

If you have back problems a good weed puller is more like a must have.

如果你有一个好的杂草拉回来的问题，更像是要有。

In fact, money is the biggest puller when it comes to working in Oman.

事实上，钱是最大的拉说到工作在阿曼。

This cost-efficient electric puller will decrease fuel and maintenance costs.

有成本效益的电动拉将减少燃料和维修费用。

Use a universal puller to separate the ball stud from the frame rail bracket.

用万能拉出器将圆头螺栓从车架横梁支架上拆下。

I suggested he would be better served using a bearing puller. That was Monday.

我建议他使用轴承拆卸器进行拆卸，这件事发生在周一。

"Even though he might've known they were going to be massacred," amended Puller.

“即使他知道他们可能全军覆没，”普勒修正到。

"Thanks," said Puller, and he started walking off down the road toward the curve.

“谢谢”普勒说，他开始沿着路往转弯方向走。

Gives the party more time to prepare, and puller is less likely to be hit as they pull.

这样队友有了更多的时间做准备，拉怪者在拉怪时被怪物攻击的可能性也变小。

Russia is always a crowd-puller too, but what role it ends up playing depends what mood it is in.

俄罗斯也经常成为大众关注的对象，但它最后会起什么作用取决于它的心情如何。

The micropipette puller system designed in the paper can fabricate good cell injection pipette with high stability.

设计的拉针仪系统稳定性高、重复性好，能够拉制出符合要求的注射针。

Puller looked down the road where it curved. Any car turning the curve would be out of sight of the post's entrance.

普勒沿着路看到了转弯处。任何车转过这个弯就出了门卫的视线。

The structure, working principle and characteristics of a kind of novel hydraulic-screw axle-puller were introduced.

介绍了一种新型的液压-螺旋拔轴器的结构、工作原理和特点。

When it rained, the road turned into mud; the mud turned into wet clay. This was the most dangerous time for a puller.

下雨的时候，路上会变得非常泥泞，那些泥泞又会变成粘土，这种状况，对于拉车夫而言是最危险的。

When you are the puller, whether throwing backhand or forehand, aim to land close to one of the sidelines in the end zone.

当你是发盘者，无论是反手还是正手目的都是靠近得分区的某条边线。

Unlike auto rickshaws, which burn fuel, cycle rickshaws produce no pollution. But the job of a rickshaw puller is not easy.

不同于烧油的自动黄包车，周期人力车没有污染。但车夫的工作却不因此而变得轻松。

The continuous extrusion model with welding dies functions well with puller systems and other automated handling equipment.

它可拥有一个连续挤压的模式，因为有柱锭焊接技术，还有牵引系统和其它自动化的挤压配套设备。