She have sell all her shareholdings.

持有股份卖掉。

The shareholdings of the offeror in the offeree company;

要约人在受要约公司的持股量；

Family control is guaranteed by a complex web of cross-shareholdings.

家族控制通过复杂的交叉持股网络而得到保证。

There has been a significant shift in shareholdings in recent months.

在最近几个月，俱乐部股份发生了重要的变化。

A bank rescue is sensible, but not the expansion of their shareholdings.

银行营救是明智的，但是不能扩充他们的股权资本。

Top banking executives tend to retain most of their shareholdings until they step down.

顶级银行高管往往会保留他们的多数股权，直到他们离职。

Articles of incorporation and roster of shareholders and their respective shareholdings.

三公司章程、股东名册及其持有股数。

The value of shareholdings has sharply declined following the stock market's downward trend.

随著股市下滑，股民的股票价值也大幅下挫。

The main effect of these shareholdings now is to cushion poor managers from market pressure.

而今这一交叉持股结构最主要的功用就是为糟糕的企业经营者们充当抵挡市场压力的缓冲垫。

Nippon steel, Asia's leading steelmaker, is Posco's strategic partner through cross-shareholdings.

亚洲领先钢铁制造商新日铁通过交叉持股成为浦项制铁的战略伙伴。

It later set a target of reducing its shareholdings in each affiliate to 35 per cent or less by 2010.

不久之后，中科院便定下了在2010年前将各院办企业的持股比例降至35%以下的目标。

Their shareholdings as a percentage of tier-one capital range from just below 50% to above 60% (see chart).

他们所持股权占一级资本的百分比由50%以下变动至60%以上（见表）。

British business families can be eclipsed rapidly because shareholdings can quickly become widely dispersed.

因为股份现在能够很快地被分散持有，英国的商业家族正在迅速走向消亡。

PSA Peugeot Citroen and Mitsubishi, while balking at big cross-shareholdings, are keen to deepen their ties.

标志雪铁龙和三菱虽然在相互持有大额股份问题上停步不前，但双方却热衷于加深彼此的合作。

Traders were worried about the firm's capital reserves and the effect of the rights issues on existing shareholdings.

交易者们担心的是公司的资金储备和增股对现有股权的影响。

Articles of incorporation, business plan, business bylaws, and shareholders list and their respective shareholdings.

三公司章程、营业计划书、业务章则、股东名册及其持有股数。

That should spur entrepreneurship, though some critics think it will discourage smaller shareholdings in small companies.

而这无疑会激励创业热情，尽管批评人士称，此举将打击小型商业公司中的小额持股积极性。

With docile domestic investors and a network of friendly cross-shareholdings, there was little outside pressure to restructure.

包围在温良的国内投资人和融洽的交叉控股网中，几乎没有外来的重组压力。

The value of their shareholdings are public knowledge and their companies are required to disclose their assets and liabilities.

他们所持股票的价值是公开的，公司也必须披露他们的资产和债务。

With the special historical background in China created a dispersion in shareholdings and burst trading system alienation of AB's;

中国特殊历史原因造成的股权分割、AB股交易制度异化；

In the past couple of years they have renewed their cross-shareholdings and built takeover defences, which protect them from outsiders.

在过去的两三年里公司对交叉控股进行升级并建立起并购防御。

Now, as then, requiring Banks to dump their shareholdings altogether-however laudable-would run the risk of turning a bear market into a rout.

目前同那时一样，要求银行抛售他们手中的股权——虽值得赞誉——却存在着使本就颓废的市场垮掉的风险。

With plenty of empirical data to test, we found that cross-shareholdings of listed companies have impact on the value of company indeed.

观察实证结果我们发现，上市公司交叉持股对公司价值确实存在影响。

Cross-shareholdings in China have also been widely used, so cross-shareholdings in China's research has important practical significance.

交叉持股在我国也已被广泛使用，所以研究交叉持股在我国有着重要的实践指导意义。

We have already seen major reinsurance companies like Swiss re begin to integrate such considerations into their own massive shareholdings.

我们已经看到瑞士再保险等主要的再保险公司开始把这类考虑融入其自身的大量股权。