It soon emerged that neither the July nor August mortgage payment had been collected.

很快显示的是7月和8月的抵押款都没有被收取。

It's like making your mortgage payment.

你可以按揭还款。

The monthly mortgage payment of this house is over $1000.

这个房子每个月房贷超过1000美金。

If you can afford the mortgage payment, then you're all set.

如果你能负担起还款就可以安心了。

Never choose between a mortgage payment and a cashmere sweater.

不要贷款去买一件开士米毛衣。

Or find out that you're six months behind on your mortgage payment?

或者发现你的按揭付款已经超期六个月了？

In addition, the annual mortgage payment is due on the ranch in June.

另外，买农场的抵押贷款六月份就要到期了。

He has fallen behind on his mortgage payment and may face foreclosure.

他拖欠房贷付款，也许面临银行收房拍卖。

I want you to imagine writing your mortgage payment or your rent payment.

我希望你想象一下在写自己按揭贷款或是租金的支票。

Are you prepared to meet the cost of a mortgage payment, insurance and regular maintenance?

你是否已经准备好面对抵押付款，房屋保险和房屋维修的成本？

But the reality is you have another mortgage payment due, and not enough money in the bank.

但是在现实中，你有抵押贷款到期要付，可又没有足够的银行存款。

Investors do not need to look after mortgage payment and maintenance for properties on their own.

投资人不需要自己来承担房产相关的抵押贷款支付跟维修费用等。

Also, there is nothing more motivating for getting new business than an impending mortgage payment.

没有比迫在眉睫的贷款更激励人的新业务了。

The inflatable bounce house is the children’s favorite toy, but the family’s $1, 800 mortgage payment is coming.

充气房子是孩子们最喜欢的玩具，然而家里1800美元的抵押贷款就要到期了。

If the rent amount falls below the monthly mortgage payment on the home, the lender would absorb the loss, he says.

如果租赁价格低于房屋的每月按揭借款额，则接待人将吸收这其中的损失。

Each month, I will save 25% of a mortgage payment for helping me get ahead on payments when I purchase the first home.

每个月，我会储蓄一次按揭的25%，以便能支付第一个房子。

If you took my advice about taking your time to grow up, you won't yet be attached to a mortgage payment, a job, or a girl.

如果你接受了我的建议打算慢慢长大，你就不应该被按揭付款、工作或者一个女孩所牵绊。

For the past couple of years, being able to make ones mortgage payment has been the primary concern for the average American.

对于过去的几年，能够支付按揭贷款一直是普通美国人最关注的。

You had to also pay a fee equal to one month's mortgage payment for the opportunity to play in this "chain letter" scheme.

你不得不付出的费用相当于一个月的抵押金，有机会在这一领域发挥“连锁信”的计划。

Tell me about it! In my family alone two people got laid off. I don't know how I can make the mortgage payment this month.

可不是吗？光我们家下岗的就有俩，我还不知道这个月怎么付房子的银行贷款呢。

Once again, you have to do your math, but the part of your mortgage payment that goes to principal re payment isn't a cost.

在这里你又必须自己盘算了，不过你的贷款月供中偿还本金的部分不能算是成本。

Mortgage slave is adopted to describe those people whose mortgage payment is more than half of their monthly salary... more.

房奴被用来描述那些按揭还款超过月薪一半的人…详细。

Although a monthly mortgage payment may be comparable in some cases to a monthly rent, there are other expenses to consider.

虽然有些情况下，月供跟你每月租房的费用差不多，不过买了房子之后，除了月供之外，还会产生其他一些费用。

We had recently bought a new home and needed both incomes to make the monthly mortgage payment and now we were done to no income.

我们刚刚买了一座新房子，需要双方的工资来付清每个月的抵押贷款，但现在我们却一分收入也没有了。

When you first bought the house they told you what the mortgage payment was and they're fixing that forever, well for thirty years.

最初你买这套房子的时候，他们已经告诉你每月偿还额是多少，在未来30年里这是固定的。

To calculate a mortgage payment, what types would you use for the rate, principal, and payment? Explain why you selected each type.

要计算抵押贷款的偿还金额，利率、本金和付款额应分别选用哪种类型？解释你选择的理由。

As harsh as it may seem, employers generally don't care if you can't make your next mortgage payment or are swimming in credit-card debt.

这看似很难，但雇主们一般不会在乎你是不是交得起下次月供或是信用卡债务缠身。

The mortgage payment was decided when you took out the mortgage, so that never changes; they than figure out what your mortgage balance is.

每月偿还额是一开始确定的，因此不变，这样就能算出当前的贷款余额。