Would they forgive and forget – or show him the door?

他们会原谅并忘记他的过失–还是会将他赶出门去？

You should learn to forgive and forget in order to have an easier life.

为了让生活更加轻松，你要学会既往不咎。

It is a powerful remedy to forgive and forget past crimes.

宽恕和忘记以前的罪行是一种有效的治疗方法。

I ached to forgive and forget.

我渴望饶恕和忘却。

You should forgive and forget.

你应当不念旧恶。

Makes you forgive and forget.

让你原谅和遗忘。

Forgive and forget and be happier.

原谅别人，忘记不愉快，做一个快乐的人。

We must learn to forgive and forget.

我们必须学习会原谅和遗忘。

Is it possible to be able to forgive and forget?

我们有没有可能能够原谅和忘记？

I don't yet feel ready to forgive and forget.

我觉得还没有准备好尽释前嫌。

Let's forget our quarrels, forgive and forget.

让我们忘记过去的争吵，原谅和忘记。

The thorough revenge is to forgive and forget.

最完全的报复，是谅解和遗忘。

Thee thorough revenge is to forgive and forget.

最完全的报复，是谅解和遗忘。 。

They say we should strive to forgive and forget.

人们说，我们应尽力原谅和遗忘。

If he truly loves you, he'll forgive and forget.

如果他真的爱你，他会不念旧恶的。

They need to grow up enough to forgive and forget.

他们应该做足够成熟的人，宽恕别人，忘掉旧恶。

My advice is that it's best to forgive and forget.

我的意见是最好不记前嫌。

The best thing you can do is to forgive and forget.

你能做的最好的事情就是原谅并且遗忘。

Not everyone is a forgive and forget type of person.

并不是每个人都是宽容和遗忘型的。

Do I have to forgive and forget in all circumstances?

我在任何情况下都得不念旧恶、不计前嫌吗？

Come out of revenge mode: Learn to forgive and forget.

走出复仇心态：学会不记仇。

After the argument the boys decide to forgive and forget.

经过争论之后，男孩们决定互相原谅不记前仇。

Harriet: See? Everyone's done it. Just forgive and forget.

哈里特：是吧？大家都做过了。就忘记并原谅吧。

Class Debate: Prosecute and Punish, or Forgive and Forget?

课堂辩论：起诉与惩罚，或原谅与忘记？

Forgive and forget and you will live every moment in peace.

原谅、忘却，你会宁静祥和地活在每一个瞬间。