A housemate of mine knew a woman who wanted to give away her baby.

我的室友知道有个女人想弃养她的婴儿。

However, my housemate insisted that for Halloween in Derry we had to.

但是，和我住在一起的人坚持要去德里度过一年仅一次的万圣节狂欢夜。

My housemate Tommy Caplan was working in Kennedy's office, so I knew what was going on there.

和我住同一幢房子的汤米。凯普兰在肯尼迪的办公室工作，因此我知道那里的情况。

You could also ask a spouse or housemate to remind you at, say, 10.30pm if you’re not already heading to bed.

或者你也可以让你的爱人或者室友提醒你，比如说10点30睡觉而你当时没这个打算睡觉的时候。 还有，保证你有一个高质量的睡眠也很重要。

Melinda, 23, sucked up her blase attitude toward sports and watched hours upon hours of hockey with a housemate she wanted to pounce.

23岁的梅琳达，尽管有千万个理由对体育说“不”，但她耐住性子，跟她喜欢的室友看了一场又一场的冰球。

We'll feed you, but we're not obliged to feed your cow and your cat and all that. So, keep a housemate. Or marry a wife; get married.

我们会供养你，不过，我们没有义务也要供养你的猫、牛等等，所以，找个农夫当伙伴或是娶个太太吧！

Then, aged 34, having split up with her long-term partner, and in another relationship with a man, she found herself falling in love with her housemate – a woman.

后来，她在34岁的时候与她的长期伴侣分手了，并与另外一个男人谈上了恋爱，但她却发现 自己爱上了屋友——一位女性。