Unfortunately, on the way to the Western Regions, he was caught by the Xiongnu people.

不幸的是，在去西域的路上，他被匈奴人抓住了。

Although Zhang didn't finish his job, he learned a lot about the places, people, customs and cultures of the 36 kingdoms in the Western Regions.

虽然张骞没有完成他的工作，但他了解了西域36国的风土人情和文化。

He made a journey to the Western regions and opened an overland route connecting the East and the West.

他去了西部，开辟了一条连接东西方的陆路。

The eastern coastal area above the western regions.

东部沿海地区高于西部地区。

The desertification of the western regions in China is quite serious.

中国西部地区土地荒漠化问题相当严重。

It turns out that these people are the Western Regions caravan who escaped from the desert.

原来这群人正是从大漠风沙中逃出来的西域商队。

Dayu flood control have to review the Western Regions Mountain view Distinguish the flow of water.

大禹治水也曾到西域察山观水明辨流向。

Urumqi diet rich and unique, strong flavor of the Western Regions, a variety of food color flavor and taste.

乌鲁木齐的饮食丰富而独特，西域风味浓烈，各种食品色香味俱佳。

Has created a favorable market environment for the sustained and fast economic progress in the western regions.

为西部经济持续快速增长创造了有利的市场环境。

Emperoryuan ding six years (121 years ago) Zhangye County home, check "Zhang Yedan arm to pass in the Western Regions" means.

汉武帝元鼎六年(前121年)置张掖郡，取“张国臂掖，以通西域”之意。

By inputting structural and virtual variables it analyzes the factors influencing economic convergence of the western regions.

通过结构变量和虚拟变量的引入，分析了影响西部地区经济收敛性的因素。

Hu people in the Han-Jin period are ancient nationalities in the west and north of China, the Western Regions, and India as while.

“胡人”在汉晋时期，是指我国古代西部、北部及西域各族人，此外还包括印度。

Of the grotto murals in the Western Regions, the patterns are distributed extensively, whether in caitya grotto or in Visvabhn grotto;

在西域石窟壁画中，图案分布非常广泛，不论是支提窟，还是毗诃罗窟内；

Based on the above analysis, this paper analyzes the changing trends of the financial expenditure in the western regions in the future.

基于上述分析，文章探析了此后西部财政支出的改变趋向。

We foresee that in the coming decades, millions of people will migrate to the western regions, where the land is empty and resources unused.

我们用长远的眼光看最近十年，数百万的人移居中国西部区域，那里地广人稀，还有大量没有被使用的资源。

The instruments introduced from the western regions through the silk road gradually occupied a prominent position in traditional musical life.

经由丝绸之路从西域传入的乐器， 在传统的音乐生活中渐渐占据了明显的地位。

The majority of China's poorest women and men live in the Western Regions of China and still rely primarily on agriculture for their livelihood.

中国贫困人口的绝大多数生活在西部地区，他们依旧主要依赖农业养家糊口。

The situation is relative to the geographical position, which Dunhuang live in the Western Regions culture and the Central Plains culture crossed.

这种情况，与敦煌所处西域文化与中原文化交汇的地理位置密切关联。

The "Silk Road" was one of the main passageways to communicate with the outside world after Zhang Qian passed the western regions in the han Dynasty.

“丝绸之路”是汉代张骞通西域以后中国与外界联系交往的主要通道之一。

The paper, while analysing the negative influence, discusses the preservation of national culture in the development of national tourism in the western regions.

本文分析了民族旅游开发对民族文化的消极影响 ，探讨了西部民族旅游开发中民族文化的保护问题。

Such case marks that the western regions enjoys greater improvement in the level of creation of oil painting in recent years, boasting the excellent organizing work.

这表明近年来这些地区的油画创作水平有较大提升，组织工作上有出色表现。

Chinese culture absorb endless conditions and customs of the Western Regions, which is the glamour of grottoes courtyard pattern in the Northern Dynasty and the Sui Dynasty.

在中原北方与敦煌汉文化土壤中容纳着无尽西域风情，正是北朝隋代石窟天井图样的魅力所在。

Generally, The Continent is about three young men from an island off east China who go on a road trip to the western regions and, along the way, fulfill some of their personal goals.

电影《后会无期》主要讲述了来自中国东边海岛的三个年轻人，横跨中国大陆去往西部，一路完成各自人生目标的故事。

Ourvolunteers can not only feel different cultural customs of the western regions, but being in love with these lovely, pure and simple children…we will keepworking forward step by step.

我们的志愿者不仅感受着西部地区不同的人文风情，更爱上了那群可爱纯真朴实的孩子们……我们将会继续迈着脚步往前走。

As you enter turpan, you enter a fantastic museum which situated on the ancient Silk Road in the Western Regions, and you come to a wonder land where man and nature harmoniously coexist.

走进吐鲁番，就走进了西域丝路精妙绝伦的博物馆，来到了人与自然和谐生存的欢乐园。