This is Vaux-le-Vicomte, which is much more interesting.

这个是沃克斯子爵的，看上去更有趣一些。

Perhaps we could present her to you, dear vicomte ?

也许我们该介绍她给你认识？

'That's the young Vicomte DE L. he had to go away.'

这是小l子爵，他不得不离开了她。

Vicomte de Chagny. He opened the letter, saw the name at.

沙尼家族的子爵手里。他打开信， 看到信末尾的。

Outside in the passage the young Vicomte was angry and unhappy.

在门外的走廊上年轻的子爵感到不悦和扫兴。

The most interesting is Vaux-le-Vicomte, which is southeast of Paris.

最有趣的是巴黎南部的子爵堡。

Why, no, my dear fellow, "said the astonished vicomte, with a shrug."

“亲爱的，根本不是。”讲故事的人大吃一惊，耸耸肩，说。

You have this evening carried off and conveyed hither the Vicomte Albert de Morcerf.

你今天晚上把阿尔贝·马尔塞夫子爵 绑票 绑到了这里。

Now I'm comfortable, "she said, and begging the vicomte to begin, she took up her work."

“现在我觉得挺好，”她说，请人家开始讲故事，一面又做起活儿来了。

Outside in the passage the young Vicomte was angry and unhappy. How could Christine forget him?

在门外的走廊上年轻的子爵感到不悦和扫兴。克丽斯廷怎么会忘了他？

Tell us about that, vicomte, said Anna Pavlovna gleefully, feeling that the phrase had a peculiarly Louis Quinze note about it.

子爵，请把这件事讲给我们听吧安娜·帕夫洛夫娜说道，高兴地感到像路易十五的腔调。

People watched the comte and the Vicomte in Box 14 with interest. Young men from families like DE Chagny do not marry opera Singers.

人们饶有兴趣地朝14号包厢里的伯爵和子爵张望着。出身于象沙尼那样家族的年轻人一般是不会与歌剧演员结婚的。

This orthography might have confounded the pretensions put forward in the last century by the Vicomte DE Gestas, of a descent from the wicked thief.

前一世纪的哲斯塔斯子爵自诩是那坏强盗的后代，他如果见了这种写法，也许不大高兴吧。

The vicomte bowed and smiled courteously in token of his readiness to obey. anna pavlovna made a circle round the vicomte and invited every one to hear his story.

子爵鞠躬以示顺从，彬彬有礼地微露笑容。安娜·帕夫洛夫娜在子爵身边让客人围成一圈，请大家听他讲故事。