White walls can give a feeling of spaciousness.

白墙能给人一种宽敞的感觉。

The room's lighting conveys an impression of spaciousness.

这个房间的照明给人以宽敞的感觉。

A high ceiling gives a feeling of airiness and spaciousness.

天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。

The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold.

苍茫辽阔的景色染上了一片瑰丽浓艳的金黄色。

The spaciousness and gloom of this vast edifice produce a profound and mysterious awe.

这座大寺空旷幽暗，使人产生深沉而神秘的敬畏之念。

The bleached wood flooring and neutral colors contribute to the feeling of spaciousness.

退了色的木地板以及中性色调让空间显得更为开阔。

The outer room gives a feeling of spaciousness that can also be found in the living room.

宽敞、开阔的感觉同样在客厅也能感受到。

Meditation is opening the door into spaciousness which cannot be imagined or speculated upon.

冥想是打开通往宽广的门，这宽广无法想象出或猜测到。

The roof of this zone is higher to give the feeling of spaciousness and receive natural light from above.

该区域的屋顶增高，给人宽敞的感觉，并从上方接收自然光。

In the spaciousness of meditation, you can view your thoughts and emotions with a totally unbiased attitude.

在禅定的无垠广阔中，你可以用一种完全客观的态度来看待你的思想和情绪。

When something drastic happens, if you can learn to accept it, a little bit of spaciousness comes into your life.

当一些极端的情况发生，如果你可以学着接纳它，会有一点空间感进入你的生命。

This, in combination with the great spaciousness, gives a high-level of amenity and a pleasant ambience for the user.

这样，与宽大空间的结合，为用户提供了高水平的设施和愉快的氛围。

A world hidden inside, where time flows at its own pace, an vacant space leaving an impression just by its spaciousness.

隐藏在世界，在时间的流动按自己的步调，一个空置面积仅留下一个印象的宽敞明亮。

It is a slow unveiling of form out of chaos and spaciousness-allowing enough stillness in mind, and then saying yes to what appears.

这是一个宽敞的形式进行的混乱和缓慢揭幕，允许在头脑不够平静，然后说是什么出现。

Entering the main lobby, which is double space atrium, the interiors grant a feeling of spaciousness, and create a wide circulation zone.

进入双层高的中庭空间，即主要大堂，这里的室内装饰给人感觉非常宽敞，创造出了一个宽阔的流通区域。

A diagonally placed parting wall and the help of high ceiling gives visitors an impression of spaciousness, masking the small floor area.

在对角的隔墙和高高的天花板的帮助下，建筑给来访者留下了空间宽敞的印象，掩盖了基地狭小的本质。

Teaching means you find yourself listening from spaciousness, when somebody speaks or asks a question, or tells you about their problems.

教导的意思是当某人提到或问到某个问题，或是告诉你关于他们的苦恼时，你发现自己在空间中聆听。

Wangwei, called Shifo(the Buddha of poem), whose poem style was famous as grace and magnificence, forming a kind of state of spaciousness.

有“诗佛”之称的 王维，其诗歌艺术特色以“优美”和“壮丽”著称，具有一种空灵悠远的境界。

At the same time, the unusual split level stepping of its upper floors and bold window openings create a feeling of expansive spaciousness.

同时，不同寻常的上层错层踏步和大胆的窗口创造了开阔的空间感。

Although the function of the building changes, it's spaciousness and character are preserved and remain omnipresent throughout the building.

虽然建筑物的功能被改变了，但它在整个建筑物中呈现的空间感和特点被保留及维护。

Lie on the ground and gaze up into the sky, and let your mind expand into its spaciousness. Let the sky outside awaken a sky inside your mind.

你可躺卧地上，仰望苍穹，让心延伸到无垠的天际。让外在的天空唤醒你内在的天空。

"I believe that you don't need lots of space to create spaciousness," says Park. "We designed the units to feel big even though they are small."

朴真熙说，“我认为并不需要太多的空间来制造宽敞的感觉，我们设计的单元房间虽然小但是会让你感觉很大。”

Inside, a new dimension of spaciousness and refinement awaits, delighting occupants with exquisite materials and superbly-crafted cabin refinements.

其内部设计宽阔，造型雅致，精致的制作材料与卓越设计的驾驶室仿佛在等候你的光临。

Inside, the rooms and guest areas retain the existing stonewalls while the flooring, tiles, woodwork and ironwork combine to give a sense of spaciousness.

室内部分，房间和会客区保留了原来的石墙，地板、瓦片、木工和铁制品相结合，使整个空间显得十分开阔。

The open bathroom concept in selected guestrooms maximizes the spaciousness of the room, and private safe deposit box, 24 hour hot and cold water and 24 hour room service.

开放式的浴室设计概念最大限度地增加了房间内的空间感，以及24小时冷热水和客房送餐服务。

We often wonder what to do about negativity or certain troubling emotions. In the spaciousness of meditation, you can view your thoughts and emotions with a totally unbiased attitude.

在禅定的无垠广阔中，你可以用一种完全客观的态度来看待你的思想和情绪。

The results are a feeling of spaciousness and unhindered flow of natural daylight, intentionally directed through the house to create a luminosity that produces a dynamic living space.

这个设计的结果就是营造了一种宽敞的空间，自然光线的进入丝毫不受阻碍。 有意的定向贯穿房间来创造了一个可以产生一个有活力生存空间的光明。