A policeman accidentally killed his two best friends with a single bullet.

一位警察意外地用一颗子弹杀死了他的两个最好的朋友。

Any day, I imagine he will be taken out by the single bullet of an aggrieved underling.

每一天，我都设想他会被他愤愤不平的下属一枪结果掉。

Police were called to the home early yesterday and officers found Pardo dead of a single bullet to the head.

昨日早些时候，警方接警后前往了该藏身之所。警员们到达时发现Pardo已死，其头部有一记弹孔。

It is not a single bullet but a whole variety of things that we need to do to help people and help communities.

这不应该成为唯一的措施，而是应该各种各样的措施综合起来。我们通过实行这些新措施来帮助人们和改善整个社会。

"Get to cover," John yelled as he brought his BR55 to bear, spun on his heel, acquired a sight picture of his target, and put a single bullet through the neck of the green-clad Grunt.

“寻找掩护！”约翰喊道。他向后转身，用自己的BR 55瞄准，锁定目标，一枪打穿了绿色野猪兽的脖子。

We know that there is no silver bullet, there is no single way to achieve our objectives.

我们知道万能灵药是不存在的，要实现我们的目标并没有单一的方式。

But there is a word of warning for anyone thinks they could be faster than a speeding bullet, more powerful than a locomotive, or able to leap tall buildings in a single bound.

不过，研究人员也要警告那些认为自己可以比高速飞行的子弹还快，比机车还有力量，或能一跳就越过高楼的人。

It's a lot of hard — but happily, mostly interesting — work, and there is seldom, if ever, any single big silver bullet.

有大量艰苦-但是高兴，甚至是有趣-的工作，只有很少，如果发生的话，真正的大事件。

How can we solve the email communication problem? There isn't a single correct answer, but here are 4 bullet points to help you out?

如何解决这些问题呢？这并没有一个准确的答案，但是这篇文章给你提供了4点建议，或许能帮上忙？

Leaps over tall buildings in a single bound, is more powerful than a locomotive, is faster than a speeding bullet, walks on water, and gives policy to God.

一跳就能跃过高楼大厦，比火车头还要有力量，比子弹还要快，能在水上行走，而且帮上帝订定政策。

Leaps over short buildings in a single bound, is more powerful than a switch engine, is just as fast as a speeding bullet, walks on water if sea is calm, and talks to God.

一跳就能跃过矮楼房，比板车车头还要有力量，跟子弹一样快，在风平浪静的时候能在水上行走，而且能跟上帝讲话。

Last winter Stanford's new e-commerce elective was the hottest thing on the business school' campus, with 28 students using their single " silver bullet" to secure one of the 66 available spots.

去年冬天，斯坦福大学新开设的电子商务选修课成为商学院最热门的课程，28名学生各施绝技，以求在66个听课席中争得一席。

Under the control of single chip processor and computer, this system can measure the bullet velocity automatically.

在单片机及计算机的控制下，该系统可以实现弹丸速度的自动测试功能。

It has become a very complex web, as you say, and I think it is going to be impossible to find one silver bullet or a single explanation.

正如你所说，这是一个非常复杂的病因网络，我想不太可能找到单一的病因解释。