His apprehensions were heightened, and they showed plainly in his face.

他的恐惧更加强烈了，这一点在他脸上表现得很明显。

his fears and apprehensions would be excessive;

他会过分恐惧和忧虑；

He has some apprehensions about upcoming interview.

他对即将来临的面试，有些担心。

Apprehensions are mounting that the euro itself may fail.

对“欧元本身可能失败”的理解认识逐渐增加。

This should respond to any security apprehensions on the part of the civilians.

这可以回答平民中的任何安全疑虑。

As regards the market in 2011, we are starting the year with some apprehensions.

至于在2011年的市场，我们也开始今年的一些疑虑。

Let all possible causes of a change of mind be removed from men's apprehensions.

将所有可能让人们改变心意的因素，都排除于人们的接触范围之外。

Thomas Friedman seems to fulfill Schumpeter's and Olson's gloomiest apprehensions.

其中托马斯弗里德曼似乎让熊彼得和奥尔逊的阴郁思想得到了完成。

Better be despised for too anxious apprehensions, than ruined by too confident security.

被过度的忧虑压倒，也好于在盲目自信中毁灭。

Fear is part of our human condition. It's behind our worries, apprehensions, and anxieties.

恐惧是人的一种状态，恐惧会产生烦恼、不安，和焦虑。

In the year through September, there have been over 408,000 apprehensions along the southwest border.

截止到九月底的一年内，西南边境共逮捕了40万8千多人次。

WHAT I WANT TO DO TODAY is to try to unravel a skein of intertwined apprehensions about different problems.

今天我要做的，就是试着去解开纠缠在这些不同问题上的思维乱麻。

I may be stretching it a bit, but when can I be truly rid of all these apprehensions and follow the pumping organ?

我也许有一点夸大它，但何时我可以赶走所有这些理解和可以真实地跟随随著自己的心情呢？

She is prone to falls and has given up leaving her house because of apprehensions about falling and injuring herself.

她很容易摔倒，因为害怕摔倒和伤害自己，她离开了自己的家。

The red glare of the torch, lighting up the interior of the block house, showed me the worst of my apprehensions realized.

火把的红光照亮了木屋的内部，我所料想的最坏的局面呈现出来。

The red glare of the torch, lighting up the interior of the block-house, showed me the worst of my apprehensions realised.

火把的红光照亮了木屋的内部，我所料想的最坏的局面呈现出来。

With good reputation this Housemaid Service Center is ready to do its best to solve your problems and allay your apprehensions.

本保姆服务中心声誉良好，愿为您家庭排忧解难尽力。

But through these separative, broken, specialized parts, the human being carries on with his anxieties, guilt and apprehensions.

但是通过这些分离的、破碎的、专业的局部，人类继续着他的焦虑、内疚和担忧。

Thoughts, memories, emotions and motivations can usually influence the identification, and there are this and that apprehensions.

思维、记忆、情绪、动机等方面常存在影响辨认的因素，此外还有这样那样的顾虑。

Once more, the symbolic universe establishes a hierarchy, from the "most real" to the most fugitive self-apprehensions of identity.

更甚者，象征性共同体建立了层级—从“真理”到变动的个人自我认同。

The U. s. Customs and border agency will deploy an additional 150 agents to the southern border to deal with a recent rise in apprehensions.

美国海关和边境署将向南部边境增派150名探员，解决近期内被拘捕的非法越境者人数增多的情况。

The farther I was from the occasion of my fright, the greater my apprehensions were, which is something contrary to the nature of such things.

离开我受惊的时候越远我的疑惧反而越大。这种情况，未免有点反乎常情。

A Customs officer's friendly relaxed attitude can relieve the honest passenger's apprehensions and tensions, and generally have a calming effect.

海关关员友好、放松的态度能减轻诚实旅客的担心和紧张，而且通常有使人镇定的作用。

All my apprehensions were bury'd in the thoughts of such a pitch of inhuman, hellish brutality, and the horror of the degeneracy of humane nature.

想到这种极端残忍可怕的行为，想到人性竟然堕落到如此地步，我忘记了自己的恐惧。

As states become stronger, they cultivate new needs and — this may seem counterintuitive — apprehensions that force them to expand in various forms.

随着国家变得越来越强大，它们产生新的需求和恐慌(这可能感觉起来有点违反常识)，这迫使其自身以各种形式扩张。

This step can also be very useful in easing a child's fears and apprehensions that sometimes can be associated with a visit to the doctor's office.

见到医生本人也是一个可以减轻与去看医生有关的压力的步骤。

In the middle of these cogitations, apprehensions and reflections, it came into my thought one day, that all this might BE a mere chimera of my own.

我正这样东想西想，疑神疑鬼，反省默想的时候，忽然有一天，我觉得这一切也许是我个人的幻觉。

These can be things, such as a fear of flying or heights, or more-subtle apprehensions such as participating in a discussion with a group of strangers at a meeting.

恐惧可能是事情，例如：害怕坐飞机、恐高，还可能是更不那么明显的惧怕，例如：会议上加入一群陌生人讨论。