A two-family house has two tenements.

一座两家合住的房屋含有两所住宅。

The tenements are in a poor section of the city.

住宅是在城中较贫苦的区域里。

Four-story tenements stretch away down the skyline of the two streets.

一幢幢四层公寓沿着两条街道的轮廓线向两边延伸。

Many of the old Victorian tenements were gone and whole areas now required rebuilding.

很多维多利亚时代的古老建筑已经消失不见，现在整个区域亟待重建。

For those that rent, nearly all tenements have loans, which will also be written off.

对那些出租情况来说，几乎所有的出租房都有租金，这些也将被取消。

History experts say more than half the people in New York lived in tenements in 1863.

历史学家指出，在1863年，纽约超过一半的人口居住在廉租公寓中。果园街97号重现了当时的公寓布局。

Did not expect him to do the first room child care, child care on the case of tenements.

没想到他做的第一个房间儿童保健，儿童保健的情况下物业。

Extensive Uranium anomalism on active tenements yet to be suitably explored and delineated.

有效租约区内存在大量的铀异常现象，这些租约区尚未进行适当的勘探和描述。

Cardboard boxes for the tenements, doors and windows painstankingly detailed with coloured pens.

用水彩笔描绘的纸板箱是用来装公寓，大门和窗户的。

I remember having been shocked in 1976 by the cramped overcrowding of the tawdrier tenements in Kowloon.

我还记得，在一九七六年被九龙的花哨的房屋所震撼。

Human vultures who ran sweatshop factories in firetrap tenements were all too willing to take crippled workers.

在设有避火设备的廉价公寓中开设“血汗工场”的人面兽心的贪心汉，他们都非常愿意雇用残废的工人。

Thee Mkuju Uranium Project is located in Southern Tanzania and comprises 6 active tenements covering a total area of 730 km2.

穆库久铀矿项目位于坦桑尼亚南部，包括6个有效的租约区，占地总面积730平方公里。

Extensive Uranium anomalism has been identified across current tenements within coarse sandstone sediments within the Karoo Supergroup.

在目前的租约区内已经发现有大量的铀异常，这些租约区位于卡鲁超群的粗粒砂岩沉积区。

But in the midst of the worst depression in history, people in the tenements of Harlem could go sleep out in the park on hot summer nights.

但是在历史上最萧条时期的中期，哈莱姆物业的人能在炎热的夏季露宿公园。

Completed in 1969, Lincoln Center, New York's citadel for the performing arts, is credited with revitalizing a part of Broadway once lined with tenements.

林肯中心兴建完成于1969年，是纽约表演艺术的集合地，它因新兴了部分百老汇大街的表演艺术而备受赞誉，这里两边曾经排列着公寓房间。

His early years were a series of moves between tenements in San Francisco and Oakland, child labour, but also schooling, public libraries, and self-improvement.

杰克伦敦早年没有一个安稳的家，经常搬来迁去，住在出租房里，从圣弗朗西斯科到乌克兰，都有他的足迹。 虽然做童工，但也上过学，常光顾图书馆自修。