You are rich as Croesus now!

你现在很富有了，是个大财主了。

I have triple-tracked storm windows, Croesus did not.

我拥有三层的防风窗，克里萨斯却没有；

After 30 years of hard work, he became as rich as Croesus.

经过三十年的辛勤努力，他变得非常富有。

Her father is rich as Croesus. He owns several houses and factories in other countries.

他父亲是个大财主，在国外还有几幢房子和几家工厂。

And that select 1% has looked in envy at the Croesus-like 0.1% at the very top of the tree.

而这精选的1%则羡慕地仰望这金字塔顶端0.1%的超级富豪。

On that reasoning, if the retirement age came down to 25 we would all be as rich as Croesus.

以上述逻辑，如果退休年龄见到25岁，我们都会富如财主。

He has a country mansion and runs a yacht and a private aircraft-he must be as rich as Croesus.

他有一座乡间别野，有一艘游艇，还有一架私人飞机——他一定很有钱。

When he had made answer to Croesus in wordslike these, they afterwards set forth provided with chosen young men andwith dogs.

当他用这样的话回答了克洛伊斯之后，他们就安排好人员和猎狗，动身出发了。

Then the guest, he who had been cleansed of manslaughter, whose name was Adrastos, hurling a spear at it missed the boar and struck the son of Croesus.

此时，那个犯了杀人罪并被洗脱了罪名的外来客人阿德拉斯托斯，也向那头野猪扔出了手里的标枪，但是没有击中它，却刺中了克洛伊斯的儿子。

Facebook’s boss turns down several Croesus-like offers to buy the company in spite of intense lobbying by fellow shareholders who think he should sell.

Facebook老板拒绝了几起天价竞购，一些股东伙伴连篇累牍游说其应卖掉公司，对此，他置之不顾。

Now Croesus had two sons, of whom one was deficient, seeing that hewas deaf and dumb, while the other far surpassed his companions of thesame age in all things: and the name of this last was Atys.

当时克利萨斯有两个儿子，其中一个有缺陷，是个聋哑人，而另外一个则在所有方面都远远超过了其他所有的同龄伙伴，他的名字叫阿提斯。