But the more immediate risks may be posed by fiscal policy.

但是更直接的危机却可能由财政政策造成。

But the more immediate risks lie in how the oil is extracted.

而当务之急是如何开采石油。

Those who take risks they later regret usually focus on immediate benefits and simply haven't considered what might go wrong.

那些冒险之后会后悔的人，通常只关注眼前的利益，根本没有考虑可能会出现什么问题。

"Employers want the immediate deliverable that a consultant can bring, with the lower overall costs and risks of a full-time employee, " says Rosenberg.

“雇主希望马上就能用，而这正好是顾问可以提供的，而且有较低的总成本和较低的全职雇员风险，”Rosenberg说。

The report concludes that quitting smoking has immediate and long-term benefits, reducing risks for diseases caused by smoking and improving health in general.

报告的结论是已戒烟现实和长远利益，减少吸烟造成的疾病风险和提高健康。

Those who take risks they later regret usually focus on immediate benefits ("what's in it for me"), and simply haven't considered what might go wrong.

那些冒了风险又后悔的人往往是只关注眼前利益（我有什么好处），却没有考虑会造成什么影响。

In balancing these different elements, the risks and benefits affecting the immediate research subject will normally carry special weight.

在平衡这些不同因素时，直接影响实验对象的潜在危险及好处一般将起决定作用。

Responsible for permanent operational control of risks / impact in the Manufacturing, and immediate corrective actions.

负责确保生产过程风险和环境影响的持续控制，运行检查中发现的问题纠正和预防措施的实施。

I am hoping that the Human Rights Council will take action on the immediate concern which is the safety of Libyans, who face risks to their lives, who face bloodshed.

我希望人权理事会最应关注的是利比亚人的安全问题，对此问题采取措施。他们面临死亡或流血的风险。