Look closely at the two figures on your left.

仔细看你左边的两个人物。

If you look closely at many of the problems in society, you'll see evidence of racial discrimination.

如果你仔细思考社会中的很多问题，你就会发现种族歧视的证据。

If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .

如果你仔细观察你所在的城市，会看见汉族的传统服饰——汉服。

A social mobility charity said buggy manufacturers should look closely at the findings.

一家社会流动慈善机构称，童车生产商应密切关注这一研究结果。

Look closely at this method.

仔细看这个方法。

Look closely at your target market.

近距离观察一下你的目标市场。

Look closely at the second line of code.

仔细看看第二行代码。

Look closely here.

仔细看这里。

Look closely at Listing 1, and you'll see an element.

仔细查看清单1，您会发现元素。

Look closely at the plants, at the water, at the wildlife.

仔细看看那些植物，水，还有野生动物们。

Also look closely for spelling and grammatical errors.

拼写和语法错误也要严格避免。

The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.

这14行明显使用了十四行诗的押韵规则，但仔细看。

Look closely at Listing 3, and it's easy to understand what it does.

仔细看看清单3，很容易理解其作用。

Look closely at your skills, your life situation and the world around you.

细细了解你的知识，你的生活环境和你周围的世界。

If you look closely at a context, you'll notice that it's made up of beans.

如果仔细观察上下文，您会注意到它是由bean组成的。

If you look closely, you'll find that each of these terms have major clarity issues.

如果你仔细看，你就会发现这些词的每一个都有其清晰论点。

If you look closely, the IP used to connect to the server is really interesting.

如果您仔细观察，用于连接服务器的IP实际上很有意思。

But look closely at the list of issuers and the market divides into three tiers.

但仔细研究发行商的名单，市场将细分为三层。

The following sections look closely at the five principles of media consumption.

下面我们要仔细研究一下消费媒体的5个原则。

Look closely to see if the candidate's resume reflects the skills you are looking for.

仔细观察候选人的简历，了解是否包括了你所需要的技能。

If you look closely at Listing 2, you'll find that rake generated two sets of results.

如果仔细查看清单2就会发现，rake生成了两组结果。

Look closely at your bottle - sometimes the expiration date is written in very small print.

仔细看看你的瓶子，有的时候到期的日期是用打印的非常小的。

But look closely you will find these pictures have actually been formed from naked bodies.

但细看之下便会发现，这些颇具意蕴的画作实乃人体构成。

Look closely at calculator calc. That represents the server somewhere out there in cyberspace.

仔细看一看计算程序calc，它表示计算机空间中另外某个地方的一个服务器。

In the U.S., look closely at corporate bonds, which offer a record yield premium over Treasuries.

在美国，仔细观察公司债券，它的收益超过了国家债券。

Of the steps listed above, we will look closely at the subtleties of only the five following steps.

在上述各步骤，我们只是来仔细推敲一下下面这五步。

If you look closely, you can see that this woman is making a pose that forms the Australian continent.

如果你仔细观察，就能看到图上女子摆的姿势构成了澳洲大陆的形状。