We believe, perhaps unimaginatively, that this debate can be resolved through further study, and that the underexplored midocean ridge system is the key.

我们相信，也许不可思议的是，这一争论可以通过进一步的研究得到解决，而尚未得到充分探索的海中脊系统是关键。

The fault, instead, is with the unimaginatively static pricing on the part of the food retailers.

相反，过错在于食品零售商缺乏想象力的静态定价方式。

The results that are to be tested are placed in calls to the method. Here I am unimaginatively confirming that 1 + 1 is 2.

测试的结果是置于所呼叫的 Check 方法里面，这里我很无聊地想要确认 1 + 1 是否等于 2。

Requiem: in Paradisium is also unnecessarily experimental, with overlapping fuzz and tape effects diluting the sound; the looped drum track is also unimaginatively integrated.

《安魂曲：在天国》也未必是实验派作风，重叠的电子失真音像效果冲淡了钢琴的演奏；不间断的鼓声更是毫无想象力的组合。

Then, rather unimaginatively, I add "razzle-dazzle-pizzazz musical great antidote to misery-gloom-doom of credit crunch" before, thankfully for the reader, I am diverted by the whisper "Ciao! Plume!"

然后，本来我想加上这句很没有想象力的话“阴霾灰暗的信贷危机时期出现了一剂炫彩夺目的音乐解药”，然而这时后面传来的一句小声的“你好啊，写东西的！”