Two jurors signified their dissent.

两个陪审员表达了他们的异议。

In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen.

在大多数审判中，12名陪审员和2名替补人员会被选出。

He raised questions meant to plant seeds of doubts in the minds of jurors.

他提出了一些问题，意欲引起陪审员的疑心。

The court bailiff said jurors did not wish to speak to news media until the sentencing.

法院法警说，陪审员不想在宣判之前接受新闻媒体采访。

The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.

这证词会惹怒陪审员们，让他们偏离案件事实。

The foreman was asked by the clerk whether the jurors had reached verdicts on which they all agreed.

书记员问陪审团主席是不是陪审员们已作出了全体一致的裁决。

One of the jurors had a pencil that squeaked.

其中一个陪审员的铅笔发出吱吱声。

The twelve jurors were all writing very busily on slates.

十二位陪审员都忙着在石板上写些什么。

In America the selection of jurors acceptable to both the prosecution and the defence sometimes takes longer than the trial itself.

在美国，选择控辩双方都能接受的陪审员有时比审判本身耗时更长。

This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.

该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。

The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.

泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。

When this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.

当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录在审理时被公之于众，陪审团大为震怒，判定了巨额赔偿。

Jurors accept subtle interrogation that elicits a nonvoluntary confession and discount any coercion.

陪审团成员接受微妙的审讯，这种审讯会引起非自愿的认罪，并且会压制任何胁迫。

But jurors say they weren't spun.

但陪审员说，他们没有玩弄数据。

M. Bamatabois was one of the jurors.

巴马达波先生是陪审员之一。

What makes expert witnesses credible with jurors?

什么使专家证言让陪审员感到可靠？

Miss Burgess is led away while the jurors discuss the case.

陪审员讨论案件的时候布吉斯被带走了。

Judge Cohn thanked the jurors for their efforts and dismissed them.

科恩法官对陪审团的工作表示感谢后，就让他们散去了。

He decided not to sit in jurors' line of sight to avoid causing bias.

他因此决定不坐在陪审员视线内的地方，以避免引起偏见。

"[Jurors] have become so acclimated to seeing DNA evidence," he said.

“(陪审员)已经非常习惯看DNA证据。”他说。

Jurors hear closing arguments today, after nearly six weeks and 49 witnesses.

在将近持续六周对49名目击证人的调查后，陪审团今天听取结案辩论。

He told jurors that they thought Jackson was dead soon after they arrived in the room.

他告诉陪审团他们认为在他们到达杰克逊的房间前，杰克逊就已经死亡了。