ENID: a roof repairman, huh?

伊妮德：屋顶修理工，是吧？

ENID: You're just wasting my time.

伊妮德：你就是在浪费我的时间。

ENID: Can you fix gutters?

伊妮德：你能修排水沟吗？

ENID: Do you work here in the grocery?

伊妮德：你在这杂货店工作吗？

Enid could not say one tender word.

艾尼达连句亲切的话也说不出来。

And Enid could not say one tender word.

而艾尼达却连句亲切的话也说不出来。

ENID: No, thank you.

伊妮德：不用了，谢谢。

ENID: Like I said, Bo, I have my own nuts and buns.

伊妮德：我说过，波，我有自己的坚果和圆面包。

ENID: No, thank you, I have my own nuts and buns.

伊妮德：不用了，谢谢。我有自己的坚果和圆面包。

The old lady was proud of Myra, but Enid was the daughter she loved.

老太太颇以迈拉自豪，但她真正疼爱的女儿却是伊妮德。

English writer Enid Blyton is one of the most popular authors in the world.

英国作家伊妮德·布莱顿是世界最著名的作家之一。

Enid: According to some scientists, the earth will be destroyed sometime next year.

爱尼德：根据一些科学家预测，明年某个时候地球会毁灭。

Enid put her hand on Tom's but he was still angry with her and jerked his hand away.

伊妮德把她的手放在汤姆的手上，但汤姆仍在生她的气，将自己的手猛然抽走。

An hour later, Enid had to leave for a lunch date, presumably to devour another writer.

一小时后，伊妮德不得不起身去赴一个午餐约会。大概是去折磨另外一名撰稿人去了。

One evening, however, Enid said, "I've arranged for Mrs. Morrison to look after you for a few days, Mother."

然而一天傍晚，伊妮德却说：“妈妈，我已经安排好让莫里森太太来照料你几天。”

Enid Yip, Sarasin's Asian chief executive, focuses on “cherry-picking” senior bankers, many of whom became dissatisfied with life in larger institutions.

嘉盛莱宝亚洲业务首席执行官叶英丽(Enid Yip)着重于“精挑细选”资深银行家，其中有许多人对在大规模机构的工作状态变得越来越不满。

The most emailed tree is a Golden Elm on busy Punt Road, who was described by one person as The Magic Faraway Tree, from Enid Blyton's childhood classic.

位于繁忙的普特路的金叶榆收到的邮件最多，有人将它描述为安迪?布莱顿儿童经典作品中的“远方的魔法树”。

Though feelings of emptiness and deadness (cf. Balint, Enid, 1963) may be very strong, behind them there is usually an earnest, quiet determination to see things through.

空虚和死亡的感觉(参见巴林特，Enid, 1963)可能是非常强烈的，他们背后通常有一个诚挚的、安静的决心去看透事物。