He is a self-proclaimed racist.

他自称是种族主义者。

The republic was proclaimed with great ceremony.

以隆重的仪式宣告共和国成立。

The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.

这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。

"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.

“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布。

The new government in Venezuela set up its own army and proclaimed its independence.

委内瑞拉新政府建立了自己的军队并宣布独立。

One of the prisoners is a self-proclaimed racist who opened fire on a crowd four years ago.

其中一名囚犯恬不知耻地自称是种族主义者，他曾在四年前向人群开枪射击。

Other scientists noticed the same lack of solar perfection and proclaimed the fact.

其他科学家也注意到同样缺乏完美的太阳，并宣布了这个事实。

Meanwhile other scientists noticed the same lack of solar perfection and proclaimed the fact.

与此同时，其他科学家也注意到同样缺乏完美的太阳，并宣布了这个事实。

There was another pause, and then the judge arrived and the sheriff proclaimed the opening of the court.

又停了一会儿，法官来了，执法官宣布开庭。

Good evening, in 1959, on the day that I was born, a headline in Life magazine proclaimed target Venus, there may be life there.

1959年，我出生的那天傍晚，《生活》杂志的一个标题宣布，金星成为了目标，那里可能有生命。

I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.

我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。

He proclaimed himself emperor.

他自封为皇帝。

His accent proclaimed him a Scot.

他的口音表明他是苏格兰人。

His accent proclaimed him to be a Scot.

他的口音表明他是苏格兰人。

The president proclaimed a state of emergency.

总统宣布了紧急状态。

"I think we have been heard today," he proclaimed.

“我想我们所说的今天大家都听到了，”他强调说。

He is president of his own self-proclaimed republic.

他是自己宣布成立的共和国的总统。

Despite being tortured she proclaimed her innocence.

尽管受到拷打，她仍声称自己是清白的。

The charter proclaimed that all states would have their own government.

宪章规定，各州皆允建立各自的政府。

Their self-proclaimed leaders have often proved quarrelsome and corrupt.

他们自封的领导人往往被证明是好斗和腐败的。

John McEnroe, a three-time Wimbledon champ, proclaimed it the best tennis tussle he had ever seen.

曾三次获得温网冠军的美国名家麦肯罗赞叹，这是他见过的最精彩的一场网球赛。

What the botanist tells us after a number of imperfect lectures, the flower proclaimed in a minute.

植物学家需要开几次不完美讲座之后才能告诉我们的事情，花在一分钟内就告诉我们了。

This was publicly proclaimed as a struggle against bureaucratism and embourgeoisement.

这被公开宣布为一场反对官僚主义和资产阶级化的斗争。

She proclaimed herself an expert.

她自封为专家。

Cyrusthen proclaimed this command.

居鲁士就这样宣布了这个命令。

The iconic poster proclaimed.

这句标志性的海报口号。

And they proclaimed it.

于是宣告了。

So they proclaimed it.

于是宣告了。

Many self-proclaimed experts are not experts.

很多人自称专家，其实他们不是。

The Web, people loudly proclaimed, was so over.

人们大声地向世界宣告：网络就是整个世界啊。