I'll do my best, and we may beat them yet!

我会尽我最大的努力，我们可能还是会打败他们的！

I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.

我要尽我最大的努力，并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。

I'll do my best to find out.

我将尽最大努力查清楚。

I will endeavour to do my best for my country.

我将竭尽全力报效祖国。

"I know that I am slow, but I'll try to be steady, and to do my best." said the little girl, as she went on with her work.

“我知道我很慢，但我努力稳当，尽我所能。”小女孩说着，继续她的工作。

OK. I'll do my best.

好吧，我会全力以赴。

"Very well," she said, "I will do my best."

“很好，”她说，“我会尽力的。”

As a single parent, I tried to do my best to talk to him.

作为一名单身母亲，我尽自己最大的努力和他沟通。

When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.

当我尽我所能去想象一种永远令人向往或有吸引力的存在时，根本想象不出。总会变成一场噩梦。

I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.

我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。

Michael: I will do my best.

迈克尔：我会尽力而为。

I'll do my best, Ma 'am.

我尽力而为，女士。

Michael: I will do my best. I will try.

迈克尔：我会尽力而为。我会努力帮你们的。

I'll do my best to catch up with them.

我要尽全力赶上他们。

A: Thank you, I will try to do my best.

A：谢谢，我会努力做到最好。

Me: I'll do my best.

我：我尽量。

Yet, I do my best to avoid making eye contact.

她似乎也感受到了什么。 但我尽可能地避免目光接触。

I do my best to never, ever look like a crook.

我尽一切所能让你根本看不出我是个骗子。

Don't worry. And I will do my best to help you.

别担心，我会全力以赴帮你的。

Taxi Driver: I can’t promise, but I’ll do my best.

出租车司机：这个我不能保证， 但我会尽力的。

It's very important to me, though, and I do my best.

这对我很重要，我尽力。

I will try to do my best, because I want to stay here.

我会努力做到最好，应为我想留下。

I just do my best to have good insurance. It's important.

我尽力找个好的保险就是了，这很重要。