We have collaborated on many projects over the years.

这些年来我们合作搞了许多项目。

Much later he collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.

后来他和儿子迈克尔合作，把一个有关食品生产的文本翻译成英语。

He turned his country house into a place where professionals and amateurs collaborated in the making of music.

他把他的乡间小屋变成了业内外人士合作制作音乐的场所。

They collaborated on building the first space coffee machine.

他们合作建造了第一台太空咖啡机。

Joly's calculations would have been more exact if he had collaborated with experts in other fields.

如果乔利与其他领域的专家合作，他的计算可能会更精确。

Based on records from ancient Athens, each year young Athenian women collaborated to weave a new woolen robe that they used to dress a statue of the goddess Athena.

根据古代雅典的记载，每年雅典的年轻妇女都要合作织成一件新的羊毛长袍，用来装饰雅典娜女神的雕像。

"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.

“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。

Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.

在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。

His cousin, Pierre Jeanneret, also collaborated on many of the designs.

他的堂兄皮埃尔·让内雷也参与了许多设计。

Now they have collaborated.

现在两人合作了。

Over 50 Chinese institutions have collaborated closely with CGIAR Centers.

50多个中国机构与国际农业研究磋商小组各个中心保持着密切的合作。

she collaborated with Eleanor Roosevelt in passing anti-lynching legislation;

她还和埃莉诺.罗斯福一起为通过废除私刑的法律而努力；

Nirenberg knew Chern personally; the two even collaborated on a joint paper in 1969.

尼伦伯格与陈省身私交不错，两人在1969年还合作发表了一篇论文。

We two collaborated with the police to send the injured people to the nearest clinic.

我们俩帮助警方把伤员送往最近的诊所。

A follow-up study which Hamer collaborated on also failed to reinforce his earlier results.

哈默尔协作的一个后续研究同样没能巩固他之前的结论。

There is persuasive evidence that several other European countries collaborated with the CIA.

有证据表明其他几个欧洲国家与中情局也有合作。

A follow-up study which Hamer collaborated on also failed to reinforce his earlier results.8.

哈默尔协作的一个后续研究同样没能巩固他之前的结论。

WHO has historically collaborated with the pharmaceutical industry for legitimate reasons.

世卫组织出于正当理由一向与制药业合作。

Its engineers collaborated with suppliers to extract cost-savings without compromising quality.

公司的工程师与供应商合作在保证质量的前提下尽可能地节约成本。

So it is perhaps surprising that Mr Lanier has collaborated with some of the very firms he criticises.

让人吃惊的是，拉尼尔却选择和这些他批评过的公司合作。

In his last phase, he wrote tragicomedies, also known as romances, and collaborated with other playwrights.

在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧，并与其他剧作家合作。

Carmakers have long collaborated on vehicle platforms, engines and so on to achieve economies of scale.

汽车厂商长期来一直在车辆底盘、发动机等部件上合作，以达成规模经济。

The integrated IBM software platform enables each role in a collaborated environment as captured in Figure 2.

集成 IBM 软件平台可在协作环境中为每个角色提供支持，如 图 2 中所示。

Only once something is collaborated from multiple sources does it become a credible piece of information.

来自不同来源的消息只有经过协作处理之后，才能变成情报的一个可信的组成部分。

Shulman, an actor and jewellery designer, collaborated with Kwiat Heritage Jewels to create the sparkler.

男星舒尔曼还是一名珠宝设计师，他与科怀特遗产珠宝公司共同设计了这枚订婚戒指。

They collaborated on theories and freeze-frame stills to analyze barely glimpsed numbers and onscreen text.

他们一起逐帧逐帧地分析画面上的数字和文字。

The university has collaborated with physicians, funeral directors, citizens and a medical device nonprofit.

这所已经与内科医生，葬礼主管，市民和医用非盈利设备机构建立合作。