I think you must be mistaking me for someone else.

我看你准是认错人了。

There's no mistaking the eastern flavour of the food.

该食物的东方口味肯定不会错的。

Television commercials might seem more professional, but beware of mistaking the gloss for the content.

电视商业广告也许看上去更加专业，但要当心别把表面光彩误当作实质。

There was no mistaking the words.

这些话没有一点含糊。

If sharks bite you, says Doctor Clark, the reason is usually because of mistaking you for its natural food.

克拉克博士说，如果鲨鱼咬了你，原因通常是因为把你错认为它的天然食物。

There was no mistaking that sound.

那个声音从未有过失误。

There's no mistaking his real motive.

他的真正动机不可能被误解。

There was no mistaking Magda's sincerity.

毫无疑问，玛格达是真诚的。

You must be mistaking me for someone else.

你一定把我和其他人弄混了。

There is no mistaking what ought to be done.

应该做什么是很清楚的。

There was no mistaking the disillusion in her voice.

她的声音中带着一丝醒悟。

There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.

玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。

You might be mistaking the blues for a dip in blood sugar.

你可能把血糖低和忧郁搞混淆了。

I think you are mistaking how far the responsibility goes.

我想你还没有明确你的责任范围。

Others react quickly and there's no mistaking how they feel.

另一类型反应迅速，也没有误导自身的感想。

Besides, they don't use the same protocol if I am not mistaking.

此外，他们不如果我不将使用相同的协议。

Many people have reported mistaking a giraffe for an old dead tree.

很多人都表示曽把一只长颈鹿看成一棵枯死的老树。

The light may confuse us as it confused Peter, but there is no mistaking its reality.

那光可能会混淆我们，因为它也混淆了彼得，但这事实是千真万确的。

Because they are very much alike people are always mistaking him for his twin brother.

因为他们长得非常相像，人们总把他错认为是他的孪生兄弟。

Because they are very much alike, people are always mistaking him for his twin brother.

因为他们长得非常相像，人们总把他错认为他的孪生兄弟。

For a long time, many people have been mistaking that service is just the accessory of products.

长期以来，很多人对“服务”有一个误区，以为服务仅仅是产品本身的附属品。

But I think people are mistaking relief and a release of fear and collective breath-holding for hate.

但是我觉得人们混淆了放松，对恐惧的释放和集体对仇恨的恐惧这几种情感。

Neither as put. Part of building storm but when the "big raindrops" come there will be no mistaking it!

也不是。部分建设风暴，但是当“大雨滴”来临时，就不会弄错了！

In Preston, a town in the UK, motorists hit the brakes after mistaking life-sized metal replicas for real police officers.

在英国的一个小镇上，驾驶者踩刹车，因为把真人大小的纸板误认为是真警察。