They defiantly rejected any talk of a compromise.

他们轻蔑地拒绝了任何妥协谈判。

It looks as though a compromise agreement has now been reached.

看起来好像现在已经达成了一个妥协协议。

They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.

他们反复讨论确定了一个莫斯科可以接受的妥协方案。

Negotiators are due to meet later today to work out a compromise.

谈判者们预定在今天晚些时候会面以找到一个折中的办法。

Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want.

鼓励你的孩子在他想要的和你想要的之间折衷。

A compromise was reached on that very day.

就在这一天，他们达成妥协。

A compromise may be the postponement of children, rather than childlessness.

有一种妥协可能是推迟生育，而不是不生育。

As with the bees, the broad sampling of options before a decision is made will usually result in a compromise acceptable to all.

就像蜂群一样，在做决定之前先进行广泛的抽样调查，通常能找到所有人都能接受的折中决策。

My natural inclination is to find a compromise.

我生性易于妥协。

The couple made an unsuccessful attempt at a compromise.

这对夫妇试图和解但未成功。

After lengthy talks the two sides finally reached a compromise.

双方经过长期的商谈终于达成了妥协。

They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.

他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。

Congressional leaders now have to work out a compromise.

国会领导人现在必须做出妥协。

It's quite difficult to reach a compromise with someone who is angry.

和正在气头上的人达成妥协是非常艰难的。

The interior decoration of the house is a compromise between Chinese and foreign styles.

房子的内部装饰是中式和西式风格相结合的。

It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead.

在我看来，一个折衷的办法是提前一两天收到考题，然后在课堂上计时做实际的测试。

Every decision is a compromise.

每一个决定都是一种折中的妥协。

It's always a compromise.

这总是一种妥协。

The pinch was a compromise.

拧这么一下就算是个折中。

It's a compromise, and a good one.

这是一个妥协，不过是个有益的妥协。

I hope we shall come to a compromise.

我希望我们能达成妥协。

The statement was itself a compromise.

这份声明本身就是妥协的结果。

If they did so, a compromise might be easier.

若他们承认这一事实，妥协可能来的更为简单。

The two sides finally agreed on a compromise.

于是双方最终达成了妥协。

"He's a compromise candidate," noted Kingston.

金斯顿教授说：“他是一位妥协下的候选人。”

The sergeant was content with such a compromise.

军士为双方的妥协感到满意。

OK, a compromise would be to change the wording.

好吧，一个折中的方案就是修改文字措辞。

Can a compromise be reached between the two?

双方能达成和解吗？

Efforts are now being made to reach a compromise.

各方都在努力寻找折中的解决办法。