He was a man of strong conviction.

他是一个信仰坚定的人。

With courage and a strong conviction, I answered boldly, "Yes Lord!"

带着勇气和信心，我大胆地回答说：“是的，主啊！

We have strong conviction that that approach - in the long term - is every bit as good for owners as it is for customers.

我们坚信这在长期上，对股东和顾客都是最好的。

Trapped under dilapidated walls, many people desperately struggled for survival, motivated by their strong conviction. They combated death and fate.

残垣断壁之下，多少生命依靠顽强的信念苦苦支撑，他们与死神搏斗，与命运抗争。

She didn't speak English but somehow she knew about China and she knew about Japan. And she said, with very strong conviction, through a translator-she said - "Why not?"

她不会说英语，但是她知道中国，她知道日本，她信心十足地通过翻译对我说：“为什么不能？”

A statement of a normal sentence should try hard to attain to describe definitely and completely giving a very clear and tight reason and an accurate argument, thus having a very strong conviction.

一份规范的判决书应力求做到叙述明确全面、说理透彻严密、论证充分准确，从而具有极强的说服力。

It is with passion, courage of conviction, and strong sense of self that we take our next steps into the world, remembering that the first impressions are not always correct.

正是有了激情、坚信的勇气和强烈的自我意识，铭记住第一印象并非总是正确的，我们才一步步地步入世界。

But it's not just company founders and CEOs or Ivy League grads that can benefit from having a strong sense of conviction.

不是只有公司创始人、CEO或者常春藤联盟毕业生才能从拥有强烈的信念中受益。

Therefore, fighting for it, in the heart of a strong betting and conviction to break through the difficulties.

因此，于其实作斗争吧，以坚强笃定的心志和信念去冲破这个难关。

Now, I know that it is fashionable in commencement speeches to be idealistic, and that may sound so, but at the root of my conviction is a strong sense of reality.

我知道，在毕业典礼上作理想化的演说是当前的的时尚，[我的讲话]听起来也许很理想化，但我的信念深处有一种强烈的现实感。

He always had the conviction, but never as strong as in the last few months.

他一直都有这样的信念，但是近几个月来，从没有这么的强烈。

Neither did I want my beloved church to misinterpret the strong, incisive language which I felt was needed to strike conviction to a sleeping congregation.

我也不愿意我所爱的教会曲解这些强烈而锋利的话，我感到这些话向一个沉睡的教会透达信念是非常必要的。

The conviction must be extremely strong, says Rakesh Jhunjhunwala.

这要求确定性要极其强。

Life, was attached to a lot of love, bear with the situation too strong, we can only firm conviction in the rain, cherish their own lives.

生命，牵系着太多的爱，包涵着太浓的情，我们只能在风雨中坚定信念，珍爱自己的生命。

Without that conviction, we lack the confidence to take a strong stand and the certitude to convince others.

没有这份信念，我们就没有信心去大胆表明立场，或者去征服别人。