Rational Rose import: merge code and model

Rational Rose 导入：合并代码和模型

Requirements Management Capabilities in Rational rose.

Rational Rose的需求管理能力。

Rational Rose can use one or more files to divide and store models.

Rational Rose可以使用一个或多个文件划分和存储模型。

Click Other, and then select Rational Rose model, as Figure 2 shows.

单击o ther，然后选择Rational Rose model，如图2所示。

Was the Rational Rose model complete, documented, and suitable for delivery?

Rational Rose的全部模型被文档化并且适合交付吗？

Part 3: Rational Rose model creation and access control; requirements analysis.

第3部分：模型创建和访问控制；需求分析。

Visual Modeling with Rational Rose and UML is a bestseller, at more than 100,000 copies.

《用Rational Rose和UML进行可视化建模》是畅销书，销量超过100,000份。

Rational Rose defines a set of properties for UML elements that describe their attributes.

Rational Rose 为 UML 元素定义了一组描述它们的属性（attribute）的属性（propertie）。

Sample Rational models: Sample models for the portlet are provided in Rational Rose format.

Rational模型样本：portlet的样本模型是以Rational rose格式提供的。

These products provide modeling and automation capabilities that exceed those of Rational Rose.

这些产品提供了超过Rational Rose所具有的建模和自动化功能。

When we did our modeling in Rational Rose, we felt that simply creating diagrams wasn't enough.

当我们使用Rational Rose创建我们的模型时，我们感到仅仅简单的创建图是不够的。

And, as the Rational Rose tool has matured, the book has matured; I have updated it accordingly.

随着Rational Rose工具的成熟，这本书也随之成熟，因此我更新过这本书。

The Rational Rose import function can now import Japanese names into Rational Rhapsody as labels.

Rational Rose导入功能现在就可以导入日本名到Rational Rhapsody作为标签了。

Rational Rose is a very effective and successful modeling tool, but is based on UML 1.4 standards.

Rational Rose是非常有效且成功的建模工具，但它是基于UML 1.4标准的。

Stereotypes table: This table lists all of the stereotype configurations available in Rational Rose.

原型表：该表列出了Rational Rose中可用的所有原型配置。

Rational Rose cannot define multiple models with cross-model references that can be opened simultaneously.

Rational Rose 不能定义可以同时打开的具有跨模型引用的多个模型。

For example consider a subunit SubunitA.cat which has package name defined as PackageA in Rational Rose model.

例如考虑一下子单元SubunitA . cat，它拥有在Rational Rose模型中定义为PackageA的包名。

The import of the Rational Rose model will start, and a progress bar will show you the status of the migration.

Rational Rose模型的导入将开始，进度条将向您展示移植的状态。

The first iteration of development involved generating a code skeleton out of Rational Rose as a starting point.

开发的的第一个迭代包括使用 Rational Rose 作为起始点生成代码的框架。

Property set Mapping options: This panel provides the options for how to import the Rational Rose property sets.

属性集映射选项：该屏提供了如何导入Rational Rose属性集的选项。

The Rational Rose import feature includes properties from Rational Rose to improve the transition of information.

Rational Rose导入特性包含了从Rational Rose到升级转变信息的属性。

Integrated Use Case Management begins by associating your Rational Rose model with a Rational RequisitePro project.

集成用例管理从Rational Rose模型与Rational RequisitePro项目的关联开始。

Rational Rose has a collection of built-in stereotypes that are defined in stereotype configuration files (.ini files).

Rational Rose有一组在原型配置文件(. ini文件)中定义的内嵌原型。

Similarly, Rational Rose cannot define multiple models containing cross-model references, but newer Rational software can.

类似的，Rational Rose 不能定义包含跨模型引用的多个模型，但较新的 Rational 软件可以。

Integrated use case management enhances Rational Rose use-case modeling with powerful requirements management capabilities.

集成用例管理强大的需求管理能力增强了Rational Rose用例建模。

Unisys Team used Rational Rose as a meta-modeling tool for defining the MOF-based enterprise architecture meta-model (EAML).

Unisys团队使用Rational Rose作为元模型工具以对基于MOF的企业架构元模型(EAML)进行定义。

This series of articles will help you if you want to adopt the new modeling products and need to migrate UML models from Rational Rose.

如果您想要采用新的建模产品，并且需要将uml模型从Rational Rose中移植过去，那么本系列文章将对您有帮助。

Stereotype configuration mapping options: This panel provides the options for how to import the Rational Rose stereotype configurations.

原型配置映射选项：该屏提供了如何导入Rational Rose原型配置的选项。

This would be the case if you have multiple Rational Rose models to import, and you have already finished importing one or more of them.

这是要导入多个Rational Rose模型的情况，并且您已经完成了一个或多个的导入。

If Rational Rose is not installed on the same machine and no registry file is specified, no Rose properties or stereotypes will be imported.

如果Rational Rose没有安装在同一台机器上，并且没有指定注册表文件，那么将不会导入Rose属性或原型。