He will sew it up in a trice.

他即刻就会把它缝补好。

She was back in a trice.

她一会儿就回来了。

He was gone in a trice.

转眼之间他就没影儿了。

I'll make you decent in a trice.

我一会儿就可以把你打扮得整整齐齐的。

In a trice, the street was empty.

转眼之间，大街上就空无一人。

In a trice, I had a message back.

不一会儿，我就收到了回信。

He gives twice that gives in a trice.

即刻就给予，即是给两次。

He gives twice that gives in a trice.

即刻就给予，等于给两次。

The big sail won't stay in position unless you trice it up.

除非你挂起船帆并用绳缚住，否则它就不能稳住。

She had to concentrate on flexing her pectoral muscle or the trice ps to power the arm.

为了给手臂提供力量，她不得不用力伸缩她的胸肌或者三头肌。

Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.

三只赫斯基狗包围了巴克，瞬息间便咬破了他的头和肩膀。

Susan Trice from the University of Maryland Cooperative Extension Service says cabbage takes about sixty to ninety days to grow.

马里兰大学的合作推广服务部大学的苏珊说：“卷心菜大概要生长60至90天。”

The biceps and trice ps muscles are small and they take forever to develop and these is most of the time the weak point of champions.

二头肌和三头肌肌肉小，并且他们永远需要显现出，并且这些是多半时间弱点冠军。

Ginny, whose "ankle had been mended in a trice," relates intervening events to the patients, and gives astute observations on the conditions of Filch and Umbridge (OP38).

金妮的脚脖子“一眨眼的工夫就治好了”，她向病人们讲了这段时间发生的事，而且机敏地评论了费尔奇和乌姆里奇的状况(OP38)。

I had not time to be afraid, but, as the blow still hung impending, leaped in a trice upon one side, and missing my foot in the soft sand, rolled headlong down the slope.

我来不及害怕，趁着弯刀还没有劈下来之际，纵身向旁边一跳，结果脚落在松软的沙地上，一个趔趄，头朝前顺着山坡滚了下去。

Under the FDA guidelines, in a trice the palpable expires of a sure antidepressant, other pharmaceutical companies are allowed to manufacture the generic forms of the very drug.

在FDA指南，等于到期的可触及的确定的抗抑郁药，其他的制药公司正在允许制造一般形式的很药物。