Most critters bounce on the balls of their feet, think cats and dogs, while others trot on their toes, like horses and deer.

但是多数家畜用脚掌弹跳，想想猫跟狗，然而其他动物是用脚趾小跑，比如马跟鹿。

And like a spider is exactly what these critters are.

形似蜘蛛是对这些生物最贴切的形容了。

There's a whole lot of other critters that are affected.

其他的许多生物都将受到影响。

One of the most annoying critters in the galaxy, Salacious B.

萨拉舍斯·B·克拉姆是银河系里最烦人的东西之一。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。

It's win-win, with both the climate and the critters getting a boost.

这是一种气候和生物都受益的双赢方式。

Yet scientists were puzzled at what the food source would be for these critters.

然而，科学家们十分困惑，这些生物的食物来源又是什么呢。

Lively and speedy critters, chipmunks are small members of the squirrel family.

活泼，敏捷的花栗鼠是松鼠家族中的“小个子”。

Eating is key to survival, so clever critters shouldn't take unnecessary chances.

吃东西是生存的关键，因此聪明的动物不会冒不必要的险。

The critters are easy to train and can smell chemicals present with a TB infection.

这种小动物很容易就能训练成功，从而嗅出结核菌感染后出现的化学物质。

The critters are easy to train and can smell chemicals present with a TB infection.

这种小动物很容易训练，可以闻出带有结核病感染的化学物质。

The earth's oceans were once filled with horse shoe crab-like critters called trilobites.

地球上的大洋曾经到处都是类似于马蹄蟹的生物-三叶虫。

But for four-legged critters, it's the footpads that ultimately support the animal's weight.

但对四脚站立的动物来说，真正在这些运动中支撑身体重量的是脚垫。

Selecting good bits requires understanding how critters use space and weighing competing claims for it.

选择好地点需要知道生物如何利用空间并权衡利弊。

The only thing that seemed to differ was when the mice ate. In the wild, mice are nocturnal critters.

老鼠吃东西时唯一的不同就是，在野生环境中老鼠是夜间活动的动物。

Bay leaves can also be placed in cabinets, drawers and containers to further deter those pesky critters.

还可以放在你的橱柜里，抽屉里和其它容器里以抵御那些讨厌的蚂蚁。

They find several critters that can survive only in clean water, and conclude that the pond is in good shape.

他们找到了一些只有在净水中才能存活的生物，因此确定这个池塘状态还不错。

Pisces pets are the most empathetic. You could have Shared a past life experience with these lovely critters.

双鱼座的宠物最容易使你投入感情。你可以和这种可爱的小动物共同分享过去的生活经历。

Jump in the lake, swim around with the kids, show them the bugs and frogs and critters, pick raspberries with them.

跳进湖里，和我的孩子在附近游泳，向他们展示那些臭虫，青蛙和小动物，给他们摘草莓。

Park officials insist it's safe to eat the crunchy critters, but health officials are cautioning participants.

游乐园官员坚持说，吃下这种脆脆的昆虫对人体是无害的，但健康部门官员警告游客这种行为不可取。

Koalas (Phascolarctos cinereus) may be one of the world's cuter critters, but that doesn't mean they have it easy.

考拉(Phascolarctos cinereus)是世界上最可爱的动物之一，但是它们过得并不舒服。

But there are some important caveats: it counts only the eukaryotes, that is, critters with relatively complex cells.

但需要特别注意的是：他只是统计了真核生物，也就是那些细胞相对复杂的动物，而把细菌以及古生菌排除在外了。

But most critters bounce on the balls of their feet-think cats and dogs-while others trot on their toes, like horses and deer.

但是多数家畜用脚掌弹跳——想想：猫、狗——其他动物是用脚趾小跑，比如马，鹿。

The billions of bacteria and other microscopic critters that live in the mouth unquestionably influence the health of teeth and gums.

寄宿于口腔内的数十亿计的细菌和其他微生物无疑影响着牙齿和牙龈的健康。

He could instinctively communicate with animals, and kept a large menagerie of small critters in his quarters in the Massassi temple.

他能够本能地与动物交流，还在马萨西神殿里自己的房间里办了个小动物园，养了许多小动物。