When I became vegan a few years ago, I learned some pretty startling things about how the animals we eat become food.
在我成为素食主义者前几年,了解到一些相当震惊的关于动物是如何变成我们的食物的事实。
And, some American women say they decided to become writers after reading how Jo March became a writer in "Little women".
而有些美国女性正是在阅读完娇·马奇如何在《小女子》里成为作家后决定成为作家的。
By 2005, Romania had become widely known as a haven for online fraud, and buyers became wary of sending money there.
到了2005年,罗马尼亚已经成为众所周知的在线诈骗天堂,往这个国家汇钱的买家开始变得谨慎起来。
Before his release, Arthur became the first white settler known to have crossed through the Cumberland Gap using part of what would become the Wilderness Road.
在被释放之前,阿瑟成了第一个已知的穿越坎伯兰岬口的白人定居者,他走过了荒野之路的部分路段。
If he became divine then when did he become divine?
如果他变成神,那是什么时候变的?
The richer we became, the happier we become.
我们变得越来越富有,越来越快乐。
Each design phase would become more and more detailed as our clients became clearer on their requirements and the design got to where the team could start construction.
随后的每个设计阶段将变得越来越具体,因为我们的客户逐渐清楚什么是他们所需要的,而此时我们的团队也可以开始动工了。
At 14 she became the youngest female grandmaster ever. She's still so young that it's unclear just how remarkable she will become.
14岁时她就成了国际女子象棋大师。她太年轻了,以至于我们无法预测她会取得的巨大成就。
Other librarians agreed more people had become members since e-books became available, though no official figures are yet available.
其他的图书馆也赞同自从电子图书业务开展以来,有更多的用户成为了会员,尽管现在还没有官方的数据出来。
“Dominique Strauss-Kahn would never have become what he became in France”.
如果是在美国,“多米尼克•斯特劳斯-卡恩永远也不可能变成现在这个样子”。
But, as we became No. 1 in our industry, we've had to modify our culture and become a bit more planned.
但随着我们变成行业老大,我们得改变自己的文化,变得更有计划性。
He became one of the most productive senators in American history, the author of some 2,500 major bills, at least 300 of which have become laws.
他成了美国历史上最为多产的参议员之一,是大约两千五百份主要议案的作者,其中至少有三百个议案成为了法律。
If He wanted to communicate to dogs, He would have become a dog. But God wanted to relate to you and to me, so He became like us — a human being.
但神是要和你建立关系,所以他成为和我们一样的——人类。
Now it became an industry and a circus With a partner, Jarvis sponsored an initiative that would become known as Proposition 13.
现在,它成了一个产业和一个有同伴的马戏团,Jarvis发起了一个将被称作第13号提案的创议。
After his divorce, his father married Peggy Ann Farrar, who had a son called Adam Farrar, another actor/producer who became Leo’s stepbrother and who inspired DiCaprio to become an actor.
他父亲在离婚后娶了Peggy Ann Farrar,后者有个儿子名叫Adam Farrar,Adam也是一名演员兼制片人,他成了利奥的异父母兄弟,也是他激发了迪卡普里奥的潜能,促使其最终走上演艺道路。
'Once she became secretive about her posts, I should have become suspicious,' he wrote.
他写道,在她开始对帖子内容保密的时候,我就应该有所怀疑了。
I wanted to do this for one year, knowing it would become a powerful reference experience, and it certainly became such.
我想坚持锻炼一年,知道这将成为一个有力的参考经验,而结果确实如此。
Her pleasure, her joy had become just chasing after clouds, one after another, but despair, anger, and hatred became her life.
她唯一的乐趣就是追赶云彩,一个接一个的,而绝望、愤怒、憎恨充满了她身体里的每一个细胞。
More people became aware of disease prevention and use of hand sanitizers has become routine.
更多的人提高了疾病预防意识,使用洗手液已经成为了习惯。
The practice of forming syndicates, which initially started in the 19th century when lottery tickets became too expensive for working-class folk, has become a tradition among all classes.
凑份子的做法最初起源于19世纪,因为当时的彩票贵得让工人阶层买不起。后来,这个传统就在各个阶层传下来了。
It became a mechanism for him to become more disciplined about how he allocated his time.
这就形成了一个机制,让他在时间分配上更加自律。
“Bits of eight” shrank to become byte, “modulate/demodulate” became modem, “picture cell” became pixel, and of course “web log” became blog.
如“八位字节”缩短成“比特”,“图片的每个色素点”缩短为“像素”,当然还有“网络日志”现在被大家叫做“博客”。
While lucky people became luckier, the unlucky had become lucky.
在幸运的人更幸运的同时,不幸的人也变得幸运了。
Since the second half of the 18th century the copeck minting became regular, the copeck has become smaller and lighter.
自18世纪后半段以来,戈比的铸造得以常规化,戈比变得更小也更轻。
I became aware for the first time in my life that I could make different choices from the ones I'd been taught - from the ones that had become habits.
我人生中第一次意识到我可以从人们的教导中做出不一样的选择——从我业已形成的习惯中。
However, some changes became necessary when our balance is in danger, when we become our own incubator of failure.
尽管如此,当我们的平衡收到威胁时,一些变化就很有必要了。