He is not a person to be trifled with.

他这个人怠慢不得。

He's not a man to be trifled with.

他这个人是不好惹的。

He is not a man to be trifled with.

他不是一个应该被轻视的人。

The matter is not to be trifled with.

这件事可不是闹着玩的。

He trifled away his entire inheritance.

他把继承的遗产全都挥霍一空。

She had trifled away the whole morning.

她白白浪费了整整一个上午。

When trifled away.

就是虚度光阴。

The boss is not a person to be trifled with.

那老板非等闲之辈，不可小看。

The general is not a man to be trifled with.

将军可是个不能小看的人。

No man in Tabriz trifled with the executioner.

在大不里士没人敢轻视行刑者。

He trifled with the idea and would not adopt it.

他轻视那个主张，不愿意加以采纳。

Hardened fighters, the Zaurask are not to be trifled with.

蜥人族是个强大的战士种族，绝不可以轻忽。

A mockery, indeed, but in which his soul trifled with itself!

这确实是一种嘲弄，但是在这种嘲弄之中，他的灵魂却在自嘲！

They respected each other and never trifled with the other's affections.

他们互相尊重，从不玩弄对方的感情。

Take care! The Corrupted Rogues in the wilderness ahead are not to be trifled with.

当心！前方荒野中堕落的萝格战士不容被忽视。

He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.

父亲去世时他得到一大笔财产，可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。

"Miss Bennet," replied her ladyship, in an angry tone, "you ought to know, that I am not to be trifled with."

夫人一听此话，很是生气：“班纳特小姐，你要知道，我是决不肯让人家来跟我开玩笑的。”

All I will say is this...... I've seen enough to know that these ancient beliefs are not to be trifled with.

所有我想说的就是……我完全明白那些远古神祗可不能等闲视之。对他们要小心行事，我的朋友。

For near three mortal months have you trifled with my feelings, eluded me, and snubbed me; and I won't stand it! '!

你不重视我的感情，躲避我，冷落我，已经整整三个月了；我再也忍受不了啦！

But to Beethoven Mozart was worse than Haydn because he trifled with morality by setting vice to music as magically as virtue.

但对贝多芬来说莫扎特可不如海顿，因为他把道德当儿戏，用迷人的音乐把罪恶谱成了象德行那样奇妙。

Admirers should be aware that having opened the floodgates of passion, Taurus can be both insatiable and possessive and Taurean emotions will be trifled with at your peril.

仰慕者要意识到，打开热情的阀门，金牛将是贪得无厌，极具占有欲的，忽视金牛座得情感他们将变得很危险。

Kobe Bryant led the "Dream Team 8" Self-Needless to say, the same group of world champion Spain, Greece and Germany, as well as African champion Angola also be trifled with.

科比领衔的“梦八队”自不必说，同组的世界冠军西班牙队、希腊队和德国队以及非洲冠军安哥拉队同样不好惹。