John was full of invention—always making up new dance steps and sequences.

约翰有丰富的创造力—总能编出新的舞步和连续舞步。

You could try making up more sentences.

你可以试着造更多的句子。

A child should be encouraged to tell the truth instead of making up stories whenever he or she has done something wrong.

当孩子做错事时，应该鼓励他讲真话，而不是编造故事。

We had to have a bit of a production line going, making up "tiger milk", washing baby bottles, and cleaning the floors.

我们必须要让生产线运转起来，调制“虎牌牛奶”、清洗婴儿奶瓶、清洁地板。

See, he's making up to thee now.

看，他现在正在讨好你。

Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.

刘并不愿意认可少睡然后补觉的习惯。

Still, Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.

尽管如此，刘并不准备认可少睡和补觉的习惯。

She was thinking over what she had heard about Heidi, making up her mind to look into the matter.

她正在仔细考虑着她所听到的关于海蒂的事情，决定调查一下这件事。

Washing, ironing, clear-starching, making up gents' fine shirts for evening wear--everything's done under my own eye!

洗呀，熨呀，上浆呀，给绅士们整理晚会上用的上等衬衫——一切都是在我的监督下做的！

While physicists have demonstrated entanglement with specially prepared atoms, no-one knows if it also exists between atoms making up human minds.

尽管物理学家已经证明了特制原子之间存在纠缠，但没人知道它是否也存在于组成人类思维的原子之间。

The fire needs making up.

这火需要添柴。

After I making up my mind, I began the work.

一下决心，我就开始工作。

The difficult part is making up our minds now.

然而，当前我们面临的一个困难问题是转变我们的思想。

Does she spend hours making up in the bathroom?

是不是她常常在浴室里化妆，一化就花几小时？

Now archaeologists are making up for lost time.

现如今，考古学家们正在力争弥补失去的时间。

They need someone with experience of making up a page.

他们需要一个有编排版面经验的人。

And I replied, "I don't have a problem making up my mind."

而我回答说，“我在做决定上就不会进退两难。”

Digital revenues, though rising, are not making up the shortfall.

虽然数字音乐的营收在上升，但并不足以填补亏损。

I also knew that this man was not making up some sort of a story.

我也知道这个人不是在编故事。

Junpei is making up a bedtime story for Sala, Sayoko's little daughter.

纯平为小夜子的小妹妹萨拉编了一个睡前故事。

They must retrench their expenditure for the purpose of making up the deficit.

为了弥补赤字，他们必须压缩开支。

Try making up the words to one of your favorite songs, and sing it out loud.

记住你最喜欢的歌的歌词，并大声的唱出来。

The editorial board had hesitated before making up their minds to publish it.

编辑部在下定决心前也曾犹豫再三。

It's something that we have to do over and over again, that is, making up the world.

这是我们必须反复不断做的事儿，也就是说，创造这个世界。

You should strongly consider making up a schedule that combines all of your plans together.

你绝对应该考虑结合你的所有计划制定一个计划表。

Why? Until around 2003 France was holding its own, making up in pricing what it lacked in quality.

这是为什么呢？在2003年以前，法国对于品质不占优的产品一直保持较便宜的定价。