An ice-cream cone.

一个冰淇淋蛋筒。

If a girl is sad, an ice-cream cone can normally help shake off the blues.

如果一个女孩子心情不好，给她一个冰淇淋，她就会转哭为笑了。

I admit that the present generation is lazy, but lazy enough that they would need an ice-cream cone which revolves by itself?

我承认如今的一代人很懒，可多懒的人才需要这样一个可以自动旋转的冰淇淋筒啊？

But when the stuff first came to me, it was something that I could enjoy like a sweet potato pie, like an ice-cream cone, or you know, like the girls that I was in love with.

不过我第一次接触到那场运动时，就像在享受番薯饼，享受圆筒冰淇淋，像恋爱中的感觉。

Sometimes we'd have to save up days just for an ice cream cone.

有时我们为了买个冰淇淋蛋卷就要攒好几天的钱。

You are minding your own business, eating something like an ice cream cone, a milk shake, a snow cone... Then, suddenly you are hit with the most excruciating headache!

你正做着某些事情，同时吃着诸如沙冰、奶昔、雪糕之类的冰淇淋，然后突然之间被一阵极其折磨人的头痛所袭击！

Makes a beautiful dessert to serve company, or scoop it up and put it in an ice cream cone (as pictured).

做个美味甜点来招待客人吧，抑或把它放进冰淇淋蛋卷筒里，一个人慢慢的勺着吃，都是绝佳的选择。

Many people got their first look at the telephone, typewriter, X-ray and even the ice cream cone at an expo or fair.

很多人都是在博览会或交易会上第一次见到电话、打字机、X光，甚至冰激淋蛋卷。

One of Rizzolatti's graduate students decided to have an ice cream cone for dessert, which he ate in full view of the wired-up monkey.

一名Rizzolatti的研究生打算要一个冰淇淋蛋筒当甜点，且完全在猴子的注视下吃了下去。

Today, while sitting with my son, an ice cream cone landed on my head from out of no where.

今天和儿子在一起坐着的时候，突然一只蛋筒冰淇淋落在我头上。

The collective view into a Zen garden becomes an abstruse plot, goldfish seem to have found new colors, and a soft ice cream cone is a vigorous badge of office.

画面中的花园成为深奥的地图，金鱼似乎找到了新的色彩，柔和的冰淇淋锥体成为办公室的徽章。

The effect was immediate, with people coming from out of town just to buy an ice cream cone.

效果立竿见影，其他州的消费者闻风而来，只为了买一支冰淇淋甜筒。

Standing on a square table, lift high an ice cream cone in the right hand.

站在一张方桌上，右手举起一个雪糕筒。

In Alabama it's illegal to have an ice cream cone in your back pocket at all times.

在阿拉巴马州，把一筒雪糕放在裤后袋是犯法的。

Wow! It's hot today! Do you want to get an ice cream cone?

天呀，今天可真热！想吃圆筒冰激凌吗？

Chicken and an Ice Cream Cone.

鸡肉和一个圆筒冰淇淋。

An ice cream cone in the afternoon tided Mary over until supper.

玛丽下午吃的一个蛋筒冰淇淋帮她维持到了晚餐时分。

How come he got an ice cream cone but I didn't?

为什么他得到了蛋卷冰欺凌而我没有？

I rushed over to McDonald's, where I found him accompanied by a little boy eating an ice cream cone.

我赶到了麦当劳，发现他在照顾一个小男孩吃冰淇淋。

If nothing else, I could always fix myself an ice cream cone.

即使没有其他东西，我总可以给自己做个冰激凌筒吧。

There's the bag of pretzels at your desk, the little slice of cake at an office party, the taste of your son's ice cream cone.

在你的书桌上可能放着一包饼干或是一小块在办公室聚会上吃剩下来的蛋糕，或是尝一口你儿子吃的冰激凌甜筒。

Many people got their first look at the telephone, typewriter, X-ray and even the ice cream cone at an expo or fair.

很多人都是在博览会或交易会上第一次见到电话、打字机、X光，甚至冰激淋卷筒。

An ice cream cone dipped in melted chocolate.

蛋卷冰淇淋浸融化的巧克力。

We would always celebrate each deposit by stopping for an ice cream cone.

每一次存完钱，我们都会在冰淇淋店停下来买两客蛋卷冰淇淋庆贺。