Doctors are encouraged to defer to experts.

鼓励医生们听从专家的意见。

Let's say, both John and Mary defer to her leadership.

假设，约翰和玛丽都服从她的领导。

The elder should be more accessible to new things and the younger should defer to the advisable proposals from parents.

长者应该接受更多新事物，而年轻人应该听从父母的建议。

We will defer to whatever the committee decides.

我们遵从委员会作出的任何决定。

Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-or left-handedness.

在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子。

Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right or left-handedness.

在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子的现象。

Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-handedness or left-handedness.

在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制既可以支持右撇子，也可以支持左撇子。

We all defer to her in these matters.

在这些事情上我们都听她的。

They wouldn't defer to my opinion.

他们不肯听从我的意见。

We all defer to him in these matters.

在技术问题上，我遵从专家的意见。

We all defer to him in these matters.

在这类事情上我们都听他的。

They all defer to him in these matters.

在这类事情上他们都听从他的意见。

They defer to the experts on the front line.

他们遵从于一线专家。

Bank loaning funds to a kid (defer to version 2).

银行贷款给小孩(将在版本2中完成)。

She didn't automatically defer to what the coaches said.

她不会盲目地听从教练的话。

In practice, most Japanese investors defer to managers.

实际上，大部分的日本投资者都很顺从管理者。

Instead of pretending to know it all, defer to experts.

不要假装你什么都知道，听从专家的意见。

Up to then, US artists tended to defer to their heroes in Paris.

直到那时，美国都倾向于遵从他们在巴黎的英雄们。

Procrastinate: to put off from day to day; to delay; to defer to a future time.

拖延：一天天地延期；延时；延后到未来。

Your partner will listen to what you say, and will defer to your better judgement.

你的恋人会倾听你的讲述，尊重你的合理判断。

But the new happiness gurus are much less willing to defer to people's choices.

但是新的幸福专家不太愿意遵从人们的选择。

And for Problem Set One, we'll defer to some online documentation for the specifics.

对应习题集，我们将尊重一些网上的文档中的细节。

When the waiter arrives at the table defer to your associate and let them order first.

当侍者来点菜时，让你的同伴先点。

This shows you have been pro-active but still defer to the specialist's greater experience.

这表明虽然你已经处于主动位置，但是仍然要依赖于专家们的更为丰富的经验。

If you want Samba to defer to another server for authentication, use this authentication method.

如果您想要samba遵从另一个服务器进行验证，请使用此验证方法。

But she has always known when to defer to Mr Obama or other cabinet secretaries, such as Tim Geithner.

但是，她始终清楚何时该顺从奥巴马先生，何时该与其他内阁大员妥协，如蒂姆·盖特纳。