We cycled uphill for over an hour.

我们骑自行车爬了一个多小时的坡。

He cycled to Ingwold.

他骑车去了英格沃尔德。

She cycled round the corner, lost her balance and fell off.

她骑车拐弯时失去平衡，摔了下来。

And I cycled until recently.

最近还在骑自行车。

We cycled through the woods, singing along.

我们骑车穿过树林，一路上唱着歌。

I cycled away.

我骑车走了。

I cycled to the way of Japanese lesson with joy.

我兴奋地骑着车踏上了学习日语的旅程。

All the while I cycled with depression and mania.

我一直在抑郁和躁狂间循环。

Until next week, when I hope to have actually cycled somewhere.

希望到了下个星期，我还真正能够在某个地方继续我的骑车旅行。

He was also heading to Istanbul and so we cycled along together.

他也是去伊斯坦布尔，所以我们一起骑行。

We got out on the road, cycled until the wind and rain froze our hands.

我们来到公路上，骑车前行，直到寒风和大雨冻僵了我们的双手。

He turned his face away and cycled down the road to Mr. Ganesh Pai's shop.

他别开了脸，然后骑车直往甘内什•拜先生店铺所在的路上。

When the first race was staged in 1903 riders cycled 2,428km over six stages.

首届环法车赛于1903年“闪亮登场”，超过6个赛段，共2428千米。

When we cycled from Chenzhou to Hengshan, Hunan province, we covered 200 kilometers in one day.

郑浩光说：“我们从湖南郴州向衡山行进时，一天骑了200公里。”

Global change could alter the functioning of these ecosystems and the way carbon is cycled in the ocean.

气候的变化能够改变这些生态系统的功能以及海洋中碳循环的方式。

So some of the surplus glass is down-cycled into construction aggregates or sand for filtration systems.

因此有些剩余的玻璃被降级处理为聚合物或过滤系统的沙。

It was nighttime when he cycled back. To get to the shop faster, he took the route down over Lighthouse Hill.

他往回走的时候已经到了晚上，为了尽快回到铺子里，他抄近道过小灯塔山。

After sailing across the Pacific they cycled across Australia and climbed its highest peak, Mount Koscuiszko.

在航行过太平洋之后他们骑车环绕了澳大利亚，登上了这里的最高峰Koscuiszko山。

In the experiments the reactor cycled up to 1,600c then down to 800c over 500 times, without damaging the catalyst.

在实验中，反应器工作的温度在1600度，在500次反应后降到800度，但没有破坏催化剂。

In the experiments the reactor cycled up to 1, 600c then down to 800c over 500 times, without damaging the catalyst.

在实验中，反应器工作的温度在1600度，在500次反应后降到800度，但没有破坏催化剂。

The girls no longer brought covered dishes for him, and he no longer cycled to the station for the train to New York.

女孩们不再送加盖的盘子来了，他也不再骑车去车站赶开往纽约的火车。

The computer told us we had cycled 510 miles in 45 hours and six minutes, unhindered by puncture, rainfall or serious argument.

电脑显示，我们已经用45小时06分钟骑了510英里，路上没有爆过胎，没有下过雨，也没有严重争吵。

I've cycled through some gorgeous parts of the world during the last nine months, but the Hunza Valley stands out above them all.

我现在骑行的地方是过去九个月来我在地球上走过的最美丽的部分，而罕萨河谷又是其中之最。

According to one expert's account of nuclear emergency procedures, workers would be cycled in and out of the worst-hit parts of the plant.

依据一位专家对核事故应急程序的描述，工作人员将轮流出入电站受损最严重的部位。

I'd like to be able to say that I cycled every mile of the way to India, but I value my life too much to repeat the experience of getting here.

我很想到了将来，我能说自己到印度的每一英里都是骑自行车走过来的，但是生命更加重要，我不想在这儿再历险情。

If the parts of the grid were cycled for routine maintenance, then this would result in some cached data being lost if there was no replication.

如果出于日常维护对网格的一部分加以循环利用，在没有副本的情况下就会致使一些缓存数据丢失。

Either way, the town possesses incredible views of the plains below and was pretty enough to make me glad I had cycled up the hill to get there.

不管怎样，在我骑上山后，发现在小镇上可以俯瞰山下的平原，景色非同一般，足以让我兴奋起来。

I went back into town and idled the time away watching the workmen putting up the carousels for the fair, then cycled towards the station again.

我回到城里，无所事事地看工人们为集市搭建旋转木马，然后又骑回火车站。

With the help of Murat, the village school teacher who spoke a few words of English, I managed to explain that I had cycled all the way from Britain.

在他帮助下，我设法向他们说明我是怎样从英国一路骑自行车来到这儿。