Listing 11. Throttling setting.

清单11 . throttling设置。

Part 1. Throttling and dispatching with esbs.

第1部分使用ESB进行节流和分派。

As a protocol, MQTT has no throttling features.

作为协议，MQTT没有节流功能。

Load-balancing, failover and throttling support.

支持负载平衡、故障转移和流量调节。

Another area of focus is throttling and scaling.

另一个专注领域就是限流与伸缩了。

The syntax for setting throttling priority is simple.

设置 throttling 优先级的语法很简单。

One example of throttling utility is the database backup.

进行节流的实用程序的一个例子是数据库备份。

A value of 100 (the default value) will not invoke any throttling.

默认值100表示不进行任何throttling。

One way to handle this situation is to use the RUNSTATS throttling option.

处理该情形的一种方法就是使用RUNSTATS的throttling选项。

The other way to set throttling priority is by using the DB2 Control Center.

另一种设置throttling优先级的方法是使用DB 2 Control Center。

Other versions of the scheme propose throttling broadband-connection speeds.

其他版本的方案建议限制宽带连接速度。

Figure 6 shows an example of the effect of throttling a utility such as backup.

图6展示了说明调整(throttle)一个实用程序(例如备份)的效果的例子。

EndpointStub represents the downstream component of our workload throttling scenario.

EndpointStub给出了工作负载调节场景的下游组件。

Throttling, controlling the amount of messages, processed by a service simultaneously.

流量控制，控制一个服务同时处理的消息数量。

The new configuration parameter, UTIL_IMPACT_PRIORITY, specifies the priority for the throttling utility.

新的配置参数 UTIL_IMPACT_PRIORITY 指定进行 throttling 的实用程序的优先级。

Throttling limits the amount of resources taken up by a utility based on the current database activity levels.

throttling选项将根据当前的数据库活动级别，来限制实用程序所占有的资源数量。

Until someone starts throttling back doctor and hospital charges, there's no magic way to bring costs down.

直到有人减少了医生和医院的费用，并没有其他行之有效的方法来降低成本。

Throttling down at the next turn, he pauses to check his mobile phone: it is the latest news on pork prices.

正准备转身时，他停了下来看一看手机，原来是猪肉价格的最新消息。

In fact, the Indian state, which can seem vast and throttling in the cities, is hardly present in the village.

事实上，在印度，只有城市里看起来拥挤到窒息的地步，村里却很少如此。

A simple Web application is provided that provides an interface to allow the management of throttling behavior.

本文提供了一个简单的Web应用程序，它提供一个管理调节行为的接口。

Part 1. Throttling and dispatching with ESBs explains throttling and dispatching, and why they are important for ESBs.

第1部分使用ESB进行节流和分派解释了节流和分派，以及它们对esb的重要性。

Advantages of this tool include "good enough" throttling and dispatching capability, high performance, and ease of use.

该工具的优点包括极佳的节流和分派能力、高性能和易用性。

Throttling - As mentioned earlier, this is one of the best features to ensure no server overload during the backup period.

Throttling —— 正如前面提到的，这是最好的特性之一，可以确保在备份期间服务器不会过载。

From an ESB perspective, throttling refers to controlling the number of requests addressed concurrently to target services.

从esb的角度看，节流是指控制发送目标服务的请求的数量。

When a resubmission is needed, the throttling mediation returns a modeled fault to the transformation and routing mediation.

当需要重新提交时，节流仲裁将一个模型化的错误返回给转换和路由仲裁。

To facilitate the demonstration of the throttling approach, we have provided a POJO that implements Throttle_Interface.

为了方便地演示调节方法，我们提供了一个实现Throttle_Interface的POJO。

A tactical way to handle this situation is implementing a throttling capability within the integration middleware layer.

处理这种情况的一种方法就是在集成中间件层实现一个调节功能。

The UTIL_IMPACT_PRIORITY keyword serves as a switch to specify whether RUNSTATS subscribes to a throttling policy or not.

UTIL_IMPACT_PRIORITY 关键字可充当一个开关，它指定 RUNSTATS 是否订阅调整策略。

Throttling and dispatching enables you to better control how service requests are addressed to target service providers by ESBs.

节流和分派使您能够通过ESB更好地控制如何将服务请求发送给目标服务提供商。

Many Ajax applications often have to add their own throttling mechanisms to accomplish what XForms gives you for free here.

很多Ajax应用程序加上自己的调速机制，完成XForms免费提供的功能。