Cheetahs breed very poorly in captivity.

猎豹在圈养的情况下繁殖力很差。

For over 40 years, people have been studying chimps both in the wild and in captivity.

40多年来，人们一直在研究野生和人工驯养的黑猩猩。

Thus they are not able to "experience life" and so they attain a high life span in captivity.

因此，他们不能“体验生活”，从而在囚禁中获得了较长的寿命。

These animals rarely thrive in captivity.

这些动物栏养起来很少会肥壮。

He was held in captivity for three years.

他被监禁了三年。

The great majority of barn owls are reared in captivity.

绝大多数仓鸮是圈养的。

The fish was kept in captivity.

这条鱼被圈养了起来。

Why couldn't the Chinese paddlefish be raised in captivity?

为什么白鲟不能人工繁殖？

"The Chinese paddlefish was so big that it was hard to raise in captivity," Wei said.

“中国白鲟太大了，很难人工养殖。”魏说。

Since then, no discovery has been reported and no such fish has been kept in captivity (圈养).

自那以后，再也没有任何报道说发现这种鱼，也没有人圈养这种鱼。

Officials at Port Lympne were delighted with the new arrival, especially as black rhinos are known for being difficult to breed in captivity.

林姆尼港的官员们对新生命的到来都感到十分开心，特别是因为黑犀牛以难以圈养而闻名。

In captivity, where they live in zoos and science centres, they can be taught American Sign Language so that they can communicate with their hands.

在圈养的情况下，它们生活在动物园和科学中心，它们可以学习美国手语，这样它们就可以用手交流。

While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.

虽然圈养动物值得同情，但动物园在引导年轻人走上相关科学道路方面发挥了重要作用。

The relationship between sound transmission and environmental adaptation of Lipotes vexillifer in captivity was preliminarily studied.

初步探讨了人工饲养条件下白鱀豚声音传播与环境适应的关系。

The creature soon died in captivity.

这只动物在圈养时很快死去。

17 crew members from 36 countries now in captivity.

来自36个国家的17组船员目前仍是海盗的俘虏。

Nor does anyone know how to breed eels in captivity.

也没有人知道如何人工饲养繁殖鳗鱼。

They're one of the most popular animals in captivity.

它们是最受欢迎的饲养动物之一。

Birds are everywhere, both in captivity and in the wild.

在笼子和野外到处都可以看到鸟的踪迹。

Since the 1960s, 200 killer whales have died in captivity.

自1960年代起已有200头被捕获的杀人鲸（译注：又名逆戟鲸）死去。

Itnever did, and there are no Alabama sturgeons in captivity.

但人们的希望落空了，阿拉巴马鲟鱼再也没有出现过。

And a female shark once gave birth after six years in captivity.

另外，曾有一条母鲨鱼在笼养六年之后生产。

Just as it can be free in captivity, it can also be captive in freedom.

正如被监禁也能有自由，自由中也有束缚一样。

We know that people would like to hear more about our experience in captivity.

我们知道人们想多了解一些我们在被捕期间的经历。

Ms Rojas, who did give birth in captivity, has called the charge "lies and spite".

罗哈斯女士确实在绑架期间生了一个孩子，她称这项指控是“谎言和恶意的攻击”。

The cub is the first to be born in captivity after almost ten years of reproduction attempts.

这是经过近十年繁殖努力后，第一只在动物园出生的小夜猴。

Some whales had been in captivity for some time but soon, after treatment, they were released.

一些鲸鱼在治疗后被囚养了一小段时间，现在他们自由了。

A British hostage has been released alive and well in Iraq after more than two years in captivity.

一名被绑架超过两年的英国人质日前平安从伊拉克获释。

In the next scene, she's solving a puzzle in a lab. Today, chimps used in research are bred in captivity.

在接下来的场景里，她正在实验室解决难题。(今天，用于研究的黑猩猩们是圈养的。从野外带回来是违法的)。