The same abstracted look was still on his face.

那同样心不在焉的表情仍在他的脸上。

Quite aside from her tiredness, Amanda seemed unnaturally abstracted.

除了疲惫不堪，阿曼达看上去还一反常态地心不在焉。

At the shops where you spend any real money, that money is increasingly abstracted.

在你花费实际货币的店里，这些货币正变得越来越抽象。

She abstracted the main points from the argument.

她把论证概括成要点。

Architecture specifics are abstracted.

抽象的架构规范。

What sorts of things can be abstracted?

什么样的东西能够被抽象？

The article was abstracted from a longer new book.

这篇文章是从一本较长的新书中摘选出来的。

Hardware management is highly abstracted from the buyer.

硬件管理在消费者层面已高度抽象。

The separator is also abstracted out as a parameter to this function.

分隔符也抽象为这个函数的一个参数。

The idea of redness is abstracted from the colour of all red objects.

红的概念是从所有红色物体中提取出来的。

These behaviors have been abstracted from the user via the Dojo toolkit.

这些行为已经通过 Dojo 工具从用户层面抽象出来了。

Some aspects of an interaction can be abstracted away from the participants.

可以通过抽象让参与者不必了解交互的某些方面。

Now consider Seam's more abstracted approach to obtaining the selected data.

现在考虑Seam更抽象的获得所选数据的方法。

Are there any artificial large systems that cannot be compressed or abstracted?

有没有不能浓缩或提炼的人造的大系统？

Picasso fills the wide rectangular canvas with abstracted human and animal forms.

毕加索在这条宽阔的长条形帆布上填满了抽象的人体和动物肢体。

The task list itself isn't a feature in process models; it's abstracted away.

任务列表本身并不是流程模型中的功能，被抽象出去了。

"A lot of this is abstracted by small farmers with small Wells," Bierkens said.

“这其中很多是由小农户用小水井抽取的，”比尔肯斯说。

The functional logic and localization framework are abstracted into a handler class.

功能逻辑和本地化框架被抽象到处理程序类中。

To support both modes, I have abstracted resources and files from the XM core engine.

为了同时支持两种方式，我抽象了XM核心引擎中的资源和文件。

The Linux kernel is yet another model example of an abstracted layered architecture.

Linux内核是抽象的分层结构的另一个典型示例。

Programs that have a lot of boilerplate code that cannot be abstracted into functions

有大量样板文件的程序，但是无法抽象成函数

The interface to the underlying file system has been abstracted via a broker mechanism.

面向底层文件系统的接口已经通过一种代理(broker)机制进行了抽象。

From the very beginning, the user interface has been abstracted through the Messenger interface.

从一开始，就通过Messenger接口将用户界面抽象化了。

The local invocation mechanism was quickly disabled because it bypassed the abstracted execution.

本地调用机制不久就被禁用了，因为该机制会绕过抽象执行。

The most abstracted and arguably most convenient approach for a developer is to use a PaaS provider.

对于开发人员而言，最抽象和公认最方便的方法是使用 PaaS 提供程序。

Note: Some contributed modules are not as abstracted from MySQL-specific code as everyone would like.

注：有些贡献模块并没有从MySQL特定的代码方式中抽象出来。

This distributed directory setup is very effectively abstracted by adding a proxy server in front of it.

通过在分布式目录前面添加代理服务器，可以非常有效地抽象它。

Even though patterns are abstracted from concrete USES, they also provide you valuable implementation hints.

即使在实际使用中该模式是相当抽象的，他们也会提供你有价值是方案实现提示。

Step 3: Replace the primary and foreign key values in rawdata.xml with appropriately abstracted tokens.

第三步：用合适的分离标记替换rawdata . xml中的主键以及外键值。

The ability to define an interface means that the caller is abstracted away from the implementation of the operations.

定义接口的能力意味着访问者抽象于操作的具体实施操作以外。