The elevation and configuration of the launch pad also require consideration.

提升机和发射台的外形也需要考虑。

It does not, however, require consideration of the psychological effects that the mere existence of a risk may have before that risk has materialized.

但是，它并不要求考虑在风险没有形成之前，仅仅由于风险的存在而产生的心理影响。

Certain system configurations involving direct connection of a Swing Check Valve to other flanged equipment may require consideration of this bolt clearance.

某些系统配置，包括旋启式止回阀直接连接到其他法兰设备的场合可能要求考虑这种螺栓所需要的间隔。

Many modifications to applications fall into the category of compatible updates, but it does require consideration by the application developers to know which are and which are not.

许多应用程序的修正落入兼容更新的类别，但是对于应用程序开发人员来说并不需要知道哪个是，哪个不是。

Of course, all of these require serious consideration.

当然，以上这些都需要慎重考虑的。

If you require this kind of licensing consideration for your DB2 UDB environment in the meantime, contact your IBM representative.

如果在此期间您对于DB 2 UDB环境有这种许可考虑，请联系IBM代表。

Usually, critical architectural decisions require time, several rounds of requirement discussion, alternative consideration, and the like.

通常情况下，做出关键的体系结构决策需要大量时间，要反复讨论需求，考虑不同的选择。

The selection of commodities and the assignment of weights require careful consideration, but if done properly inflation will no longer be a matter of concern.

物品的选择与比重的分配要慎重考虑，做得对通胀再不会是关心的问题。

Consideration these vendor products as well as the freely available SupportPacs before writing and maintaining your own scripts, which will require maintenance with each new release of MQ.

在编写和维护您自己的脚本之前，应考虑这些供应商产品和免费可用的SupportPacs，因为您自己的脚本在每个新的MQ版本推出时都需要进行维护。

Are there any aspects that require further consideration or research in order to make my decision?

为了长远的考虑，我需要注意哪些方面来确保我的决定？

It is a mistake to put them together in one basket for policy consideration-each is important to address, but they offer different problems and will require far different solutions.

把它们一起放在一个篮子里的制定政策的考虑是一个错误——它们每一个都重要而值的解决。但它们带来了不同的问题，也将需要不同的解决办法。

These shifts in the way we relate to personal information require serious consideration in many aspects of our social and legal lives.

我们应当从社会以及法律生活的角度对这一类型的个人信息暴露给予严重关注。

Decisions may take a long time, as they require careful review and consideration.

决策也许要花比较长的时间，因为他们需要认证的评估和考虑。

Shooting, action and sports games require flexible movements and real time strategy usually needs overall consideration.

射击，动作和运动类大多需要灵活的身手，实时战略则需要全局的统筹。

Great designs require great consideration.

大计划要慎重考虑。

Similarly, if additional or follow-up information is not forthcoming from an established customer, sound practices would require that consideration be given to terminating the account relationship.

同样，如果额外或后续资料并非由即将成立的客户，良好做法将要求终止，应考虑到关系。

Shooting, action and sports games require flexible movements and real time strategy usually needs overall consideration.

射击，动作和运动类大多需要灵活的身手，实对战略则需要全局的统筹。

Great designs require great consideration.

宏伟的计划须要谨慎考虑。

Since high speed locomotives and cars require a larger deflection of the secondary suspension, more consideration should be given to the stability of springs.

高速机车车辆的二系弹簧悬挂需要更大的静挠度，对弹簧稳定性的要求显得尤为迫切。

There are a number of "gray areas" in coverage for plastic surgery that sometimes require special consideration by an insurance carrier.

对于整形手术来讲，存在很多灰色地带，有时候保险受益人要给予特殊考虑。

We still want the act of changing stances to require more consideration than just clicking two buttons to use the ability you want.

我们仍然希望改变姿态需要更多考虑而不只是为了用技能而换姿态。

GREat designs require GREat consideration.

宏伟的计划须要慎重考虑。