Well, it's really tough, as working a ten-hour shift is like hell.

好吧，这真的很难，因为每班工作十小时就像地狱一样。

My broken finger hurt like hell.

我的手指骨折，痛得要命。

She worked like hell for her exams.

她为了考试而拼命复习。

"I'll go myself."—"Like hell you will!"

“我会自己去。”—“可你绝不会！”

"I wasn't going to give in. I wasn't going to fall. I was going to fight like hell."

“我不会投降。我不会倒下。我将拼命战斗。”

It's really tough, as working a ten-hour shift is like hell.

这真的很辛苦，因为十小时轮班的工作就像地狱一样。

I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.

我真的认为作为一个企业家，作为一个创业公司，你不能完全不考虑未来就乱花钱。

"It felt like hell," Wang says.

“感觉就像地狱。”小王形容说。

His shoulder hurt like hell.

他的肩膀疼得要死。

I wish I could hurt him like hell.

但愿我能像地狱一样折磨他。

And then I ran like hell.

然后我拼了命的逃走。

You look like hell, you know that?

你看起来很烦，知道吗？

Run like hell, or he'll catch you.

快跑，否则他就要捉住你了。

To succeed, you must work like hell.

为了成功，你必须拼命工作。

Like hell I will agree.

我绝对不会同意。

You look like hell.

你看起来像是去拼命的。

And it will hurt.It might even hurt like hell.

这样的经历很伤人，可能甚至像地狱一样痛苦。

And it will hurt. It might even hurt like hell.

这样的经历很伤人，可能甚至像地狱一样痛苦。

Too many men look like hell and don't need to.

许多男人看起来很遭罪，其实并不需要这样。

Too many men look like hell and don’t need to.

许多男人看起来很遭罪，其实并不需要这样。

You pick a general direction and implement like hell.

你选择一个总方向，然后拼命执行。

So I am going to be campaigning like hell for there to be a referendum.

所以我会大力要求全民公投。

I worked like hell all my life and paid my bills and never was on public aid.

我终生都亲亲苦苦，支付账单，从来没有得到公共资助。

Within three or four seconds, my guess is that you would be breathing like hell.

在三或者四秒钟内，我的猜测是你会在拼命的呼吸。

Instead of working at an ordinary rate for 40 years, you work like hell for four.

你不再有安稳地工作40年的权力了，取而代之的可能是像地狱一样艰苦的四年。