The damage of Chilo suppressalis was about 2-3 times of that in monoculture paddy-field.

结果表明，稻曲螟的危害是单一栽培稻田的2-3倍。

Both demonstrate the dangers of the monoculture.

这些表明了城市单一布局的危害。

If you concentrate on grain monoculture, you are looking for trouble.

如果你只从事谷类的栽培，那你就是自找麻烦。

Open systems using a monoculture are also vulnerable to viral infection.

开放系统使用的是单一，也容易受到病毒感染。

I don't want to see another era of client monoculture like the Microsoft one in the 80s and 90s.

我不想看到又一个时代的客户端单一化，就像八九十年代的微软。

There's a monoculture in biomedical research that revolves around mice testing, Engber explains.

艾恩波尔解释说，以 小 家 鼠 实验为中心的生物医药研究中存在单种培育的现象。

If circumstances require a change of direction, the monoculture at the top of VW may react slowly.

如果形势逼迫大众改变方向，大众高层单一的文化又有可能反应迟缓。

I am not sure why it is only in pine monoculture that grey squirrels don't drive out the red - do you know.

我不能肯定为什么灰色松鼠仅在林相单一的地方不会逐出红色松鼠-您知道吗？

Monoculture practices can incorporate multiple cropping systems by using rotations, borders, and cover crops.

单一做法，可以将复种轮作系统的使用，边界，覆盖作物。

The rate of roll leaf caused by Cnaphalocrocis medinalis was about 2 times of that in monoculture paddy-field;

稻纵卷叶螟为害较重，卷叶率是常规非防治稻田的2倍左右；

The consumer filth and monoculture of the "civilised" world had depressed him ever since the writing of "Tristes Tropiques".

消费时代的单一文化令他心生厌倦，早在写作《忧郁的热带》之时，他就对“文明”社会表现出了失望感。

The damage of Chilo suppressalis and Tryporyza incertulas was about 2-3 times of that in monoculture paddy-field and even more;

养蟹稻田二化螟和三化螟螟害率是常规非防治稻田的2—3倍，甚至更高；

Very few people have a true understanding of the short and long term impacts of chemical-intensive monoculture style of farming.

很少人能够真正理解大量使用化学物品的单一耕作农业所造成的短期和长期的影响。

Standing next to the East expressway the project is on a visually prominent position among a monoculture of new residential towers.

项目紧邻东部高速公路，在一处高层居民住宅区附近占视觉突出位置。

Yes, if we get rid of pine monoculture (usually thought "good") we also get rid of the last habitat the red squirrel survives in (" bad ").

是的，如果我们去除林相单一(通常认为是“好的”)我们也就去除了红色松鼠生存的最后栖所(“坏”)。

The temporal and spatial variation features of soil temperatures of intercropping field and those of monoculture field were compared and analyzed.

同时对间作和单作田土壤温度时空变化特征进行了对比分析。

The results indicated that because of trees the temperature, humidity, illuminance under trees in the patterns of poplar-crop are different in monoculture.

研究结果表明： 杨粮间作由于林木的存在，林冠层下农作物面上的温度、湿度、光照强度都不同于单衣经营。

If avian influenza comes along, they can have the bird that's resistant to it... you won't have a monoculture, when one disease hits it, and it wipes it out.

一旦得了禽流感，他们养的飞禽就有可能抑制住它……但如果你养的是单一的那一种，一旦发生某一种疾病，就会灭绝了。

On the other hand, monoculture-plantation operators probably could benefit from the advice of such scientists during the design phase to avoid long-term negative consequences.

另一方面，单一种植的操作人员可在造林设计过程中从这些科学家的提议中获益，进而避免单一种植的长期负面影响。

Monoculture forests reduce the range of habitats for birds and other wildlife and thereby reduce the environmental and economic benefits people derive from wildlife seed-dispersal.

然而，单一种植的人工纯林使鸟类和其他物种的栖息地减小，因此也缩减了人们本能够从生物天然播种过程中的获取的好处。

This scenario requires urgent consideration because European companies - some with foreign aid money support - are rapidly establishing enormous carbon monoculture fields in tropical countries.

现在的情况迫切需要重新考虑，因为欧洲的公司(其中包括一些有外国援助资金支持)正迅速在热带国家建设大规模的碳栽培牧场。