Being a modest person, he was content to play second fiddle to others.

作为一个谦虚者, 他愿意居于他人的次要位置。

I have to play second fiddle to him.

我只好给他当副手。

His family has had to play second fiddle to his political career.

他因从政而把家庭置于次要地位。

But fast forward 60 years and men today are apparently happy to play second fiddle to their wives when it comes to money.

然而在60年后的今天，男人却似乎很愿意在养家大任上担任妻子的副手。

Butt fast forward 60 years and men today are apparently happy to play second fiddle to their wives when it comes to money.

然而在60年后的今天，男人却似乎很愿意在养家大任上担任妻子的副手。罂。

ABSTRACT: Party classics like Champagne are forecast to play second fiddle to spirits this Christmas – most especially gin, according to UK market research.

摘要： 最近，英国一项关于节日酒精饮料偏好的研究发现，烈酒居然打败香槟，成为人们在节庆日里的首要选择。

They apparently aim to bring in a trusted understudy to play second fiddle to Abbiati, allowing them to offload the howler-prone duo, who have alternately worn the gloves over the past few seasons.

他们的目标是给阿比亚蒂找到一个值得信任的替补，将两个已经明显下滑的门将脱手，他们在过去的几个赛季里轮流上场。

This was the root of his rift with Shaq: the big guy thought the summer was for eating and the regular season was for getting in shape, and Bryant just couldn't play second fiddle to a guy like that.

科比自己深知这一切，这都是源于他和沙克之前的不合造成的，那个大家伙在夏天就知道吃然后到了常规赛嚷着要减肥，科比是不会像他那样玩这种把戏的。

If she had, Mr Obama might have been the one learning how to play second fiddle.

如果当初她成功了，也许现在学着打下手的就是奥巴马了。

Do you know what it means to play second fiddle?

你知道演奏第二小提琴部分是什么意思吗？

No college wants to play second or fifth-or 15th-fiddle.

没有哪所学校想要成为第二，第五或第十五个保底学校。

But as long as the "BLACK MAMBA" still roams the courts, he will have to play second fiddle.

但是只要当“黑曼巴”还在球场漫步的时候，他就不得不坐第二把交椅。