The company's stock was delisted from the Nasdaq market in July 2000.

2000年7月，这家公司的股票被美国纳斯达克市场摘牌。

We're obligated to keep a pulse on the population for at least five years after the foxes are delisted.

在狐狸被除名后的至少五年时间里，我们有义务继续监测狐狸种群。

When it is done, China Netcom will be delisted.

届时中国网通将摘牌退市。

Yellowstone area grizzlies were delisted in 2007.

黄石地区的灰熊曾于2007年被从保护名单中去队。

The company's stock nosedived and it was delisted from the London exchange.

该公司股票暴跌，被伦敦交易所摘牌。

There are many stories of suppliers having their products "delisted" after testy negotiations.

确实，因为谈价太过性急而没有卖出产品的报道不在少数。

Any new beverage product must achieve a good turnover within three months, or it will be delisted.

新饮品在推出三个月内如果达不到高营业额就会被撤走。

JAL was delisted from the exchange and its equity wiped out when it asked for bankruptcy protection.

在日本航空寻求破产保护后，它被从交易所摘牌，股票被退市。

If, for some reason, your linking practices are egregious, you may be delisted from the search engines.

如果由于某种原因，你的做法是令人震惊的链接，你可能被除牌的搜索引擎。

This paper discusses the case of Netease delisted by Nasdaq in terms of difference in GAAP of China and U. s.

该文从中美两国会计准则差异的角度对网易公司被纳斯达克停牌的案例进行分析。

Georg Kell, the organisation's executive director, says the number of delisted firms now stands at around 1,300.

该组织常务理事格奥尔格·凯尔(Georg Kell)，被除名企业数目现已达到1300家左右。

These companies will be considered junk bonds once they are delisted, a lawyer told the National Business Daily.

一位律师在接受每日经济新闻采访时称，一旦被摘牌，这些公司将被扔进垃圾股市场。

Olympus's stock yesterday surged for a third day amid growing confidence that the company will avoid being delisted.

奥林巴斯的股票昨天上涨连续第三个交易日中越来越有信心，该公司将避免被摘牌。

However, in May 2005 Malcolm Glazer completed a hostile takeover of the club and delisted it from the stock exchange.

然而，在2005年5月马尔科姆·格雷泽完成了敌意收购的俱乐部和摘牌从联交所。

The shareholders have paid a huge price, with all of these companies being delisted or in the process of delisting from the exchanges.

所有这些公司不是已经被退市，就是正在退市程序中，股东们付出了沉重的代价。

Question 9: What, if anything, should be done with delisted companies? Should there be a separate market for trading these companies?

问题9 ： 除了牌的公司应否作任何处置、又应作何处置？应否另设买卖这些公司股份的市场？

Once this is flagged, your page that is highlighted as having this "Duplicate Title Tag" will be delisted from the search engine results.

一旦这个标记，网页上有突出的“重复的标题标记”将摘牌从搜索引擎的结果。

"I hope the company won't be delisted, but I certainly wouldn't compromise getting to the truth, because staying listed shouldn't be the criteria," he said.

“我不希望公司退市，可是为了得到真相，我也绝不会妥协。因为上市不应成为评判的标准。”他说。

The New Star philosophy of rewarding managers with bonuses in shares, not cash, looks threadbare now that the shares will be both heavily diluted and delisted from the London Stock Exchange.

新星用股份而非现金来奖励其基金经理的哲学现在则已被视为破履，因为公司股份一方面被严重稀释，而另一方面又被伦敦交易所除牌。