When we were in the river, Roger always tried to catch me and hold me under.

我们都在河里时，罗杰总是尝试抓住我，把我压在水下。

To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."

令他惊讶的是，他听到了一个甜美的声音，“我就是那只天鹅。如果你想抓住我，你必须到仙境来。”

Keep back, lady, no one is going to catch me and make me a man.

退后，太太，没人会抓住我，把我变成男人的。

Oh, try and catch me now.

哦，现在就试着追上我吧。

Misfortune catch me, how am I forgetting!

可真是糟糕，我怎么就忘了呢！

You cheated me once, but you will never catch me again.

你们骗了我一次，但你们再也不会骗到我了。

Vroom! You'll never catch me!

发呜呜声！你永远抓不到我！

Children: You can't catch me.

孩子们：你抓不到我。

ALLEN: Catch me a big fish, alright?

艾伦：帮我抓一条鱼，好吗？

Catch me making the same error again.

我决不再犯同样的错误。

And then you'll try to catch me.

然后你会努力赶上我的。

Do you ever wanna catch me?

你们真的想抓到我吗？

Who's gonna catch me when I fall.

当我坠落的时候谁会抓住。

Someone will catch me when I fall.

当我跌倒时有人会接住我。

If they catch me ever.

是否，他们曾经抓住了我。

Worry that they'll come and catch me.

那我就不会这么担心警察，担心他们来抓我。

You won't catch me working on Sunday!

你绝见不到我在星期日工作！

You wouldn't catch me doing that again!

我可再也不会干那种事了。

Clearly they want to catch me off guard.

很明显，他们想攻我个措手不及！

You wouldn't catch me working on a Sunday.

你绝对不会看到我在星期日工作。

Catch me inviting these people to my home again!

我决不再邀请这些人到我家来了。

Can you catch me?

能听懂我的话吗？

You will not catch me playing golf tomorrow.

明天我要去打高尔夫球才怪呢。

If they were to catch me, they would shoot me.

假使有人捉住我，他们就会枪毙我。

If he's not dead, he'll catch me when I go near him.

如果他没有死，那么我走近他就会被他抓住。

Tom Hanks and Leonardo DiCaprio, Catch Me If You can.

汤姆·汉克斯和莱奥纳多·迪卡普里奥，《猫鼠游戏》。

It depends what day you catch me, and at what time of day.

这取决于你哪天见我，以及见我的时间。

You won't catch me inviting those people to my house again.

你不会见到我再邀请那些人到我家来了。

The touch of your hand says you'll catch me when ever I fall.

你轻触的手在说当我摔到你会把我接住。

"If you can catch me, you can have me," she said, as she took off.

“如果你能逮住我，你就可以拥有我，”说着就跑开了。