Partial shipment is allowed.

允许分批装运。

Partial shipment is not allowed.

分批装运是不允许的。

Partial shipment allowed.

允许分装。

I suggest partial shipment be allowed.

我建议允许分批装运。

Ms. Feng, how about partial shipment ?

冯女士，我们的货分批装运怎么样？

We propose partial shipment be allowed.

我们建议允许分批装运。

I heard that partial shipment wa 't permitted.

我听说不允许分批装运。

I heard that partial shipment wasn't permitted.

我听说不答应分批装运。

Please note in the L/ C "Partial Shipment Allowed".

请在信用证中注明“允许分批装运”。

If I were in your position, I would allow partial shipment.

如果我处在你的位置，就会同意分批装运。

Partial shipment shall be permitted unless otherwise agreed.

除非另行规定，允许分批装运。

Transshipment is allowed and partial shipment is prohibited.

转运被允许，和分批装运被禁止。

Transshipment is allowed and partial shipment is prohibited.

转运被允许，而且分批装运被禁止。

Please amend your L/C to allow partial shipment and transhipment.

请修改你方信用证允许分批装运与转运。

Please amend the L/C to allow transshipment and partial shipment.

请修改信用证，允许转船和分批装运。

Please amend the L/C to allow partial shipment and transshipment.

请把信用证修改为允许分批装运和转船。

Please amend your L/C to allow partial shipment and transshipment.

请修改你方信用证，允许分批装运和转运。

If you desire earlier delivery, we can only make a partial shipment.

如果你希望早点收货，我们可以装运部分货物。

Shipment from Shanghai to Singapore without partial shipment/transshipment.

从上海装运到新加坡，不允许分批/转运。

On perusal, we find that transshipment and partial shipment are not allowed.

在详阅后，我们发现不允许转船和分批装运。

We advise the bank to amend the clause to read "partial shipment be permit".

我们已通知银行将该条款改为“允许分批装船”。

Shipment during May with partial shipment and transshipment allowed, sellers option.

装运期由卖方选择，允许分批装运。

If you are in urgent need of the goods, we suggest that you allow partial shipment.

如贵方急需此货，我们建议你们能允许分批装运。

'Partial shipment is not allowed' should be amended as' Partial shipment is allowed '.

不允许分批装运应改为允许分批装运。