Her assessment is based on the proposition that power corrupts.

她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。

The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.

挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。

After all, friendship is based on trust.

毕竟，友谊是建立在信任的基础上的。

"The way you pre-sell a movie in a foreign market is based on relevant talent," he says.

他表示：“在外国市场预售电影的方式要基于相关人才。”

The story is based on fact.

这个故事是根据真人真事写的。

The novel is based on a true story.

这部小说是根据真实的故事写成的。

The diet is based on counting calories.

这个饮食安排以热量统计为根据。

The book is based on personal experience.

本书是根据个人经历写成的。

The novel is based on his travels in India.

这部长篇小说是根据他的印度之行写成的。

The movie is based on a real-life incident.

这部电影以现实生活中的一件事为基础。

The newspaper story is based on hard facts.

报纸的这篇报道有可靠的事实根据。

This research is based on anecdote not fact.

这项研究的根据是传闻而非事实。

The menu is based on classic French cooking.

这个菜单以传统法国菜为主。

Canadian libel law is based on English common law.

加拿大的诽谤法是以英国的习惯法为根据的。

The Garden's menu is based on Hawaiian regional cuisine.

花园饭店的菜肴以夏威夷地区的烹饪风格为基础。

The report is based on figures from six different European cities.

报告的依据是欧洲六个不同城市的数据。

Their foreign policy is based on the principle that 'might is right'.

他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。

The article is based on guesses about what might happen in the future.

这篇文章的依据是对未来可能发生什么事情的猜测。

The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on.

影片对小说原作作了相当大的改动。

"Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."

“嗯，我想它是基于旧的阴历月份的，不是吗？”—“对，是那样的。”

Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves.

以色列拥有一支规模相对较小的常备军，它的兵力基于其预备役部队。

His reasoning is based on the premise that all people are equally capable of good and evil.

他的推理是以人可以为善亦可以为恶为前提的。

The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.

民主国家间互不交战的观点是基于一个微不足道的历史实例。

The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.

众议院的席位是根据各州的人口分配的。

First, its development is based on the Internet.

首先，它的发展依托于互联网。

This movie is based on a science fiction story.

这部电影是根据科幻故事改编的。

The invention of barcodes is based on a very simple idea.

条形码的发明基于一个非常简单的想法。

In my opinion, freedom is based on good rules, so students should obey school rules.

在我看来，自由基于良好规定之上，所以学生应该遵守学校规定。

Italy's university system is based on a three-year degree, then a two-year master's course.

意大利的大学系统是以一个三年的大学学位课程和两年的硕士课程为基础。

The TV play Heroes in Harm's Way is based on a real-life incident that Chinese people defeated COVID-19.

电视剧《最美逆行者》源于抗击新冠肺炎的真实故事。