All the evidence needs to be re-examined.

所有的证据都需要重新审核。

But that can all be re-examined.

但是这一切还能再次轮回。

So the evidence will now not be re-examined in court.

因此关于空难的所有证据就不会在法庭上再次查验。

Those modules will be re-examined and retest to run quickly.

这些模块需要很快去检查和重复测试。

Now their colleagues are asking for the case to be re-examined.

目前校园里的同事要求重新调查此事。

All rectified or maintenaced works shall be re-examined and re-classified.

经过返工或返修后的工程或部位须重新检验和评审鉴定。

Active faults and lineaments, and recent volcanic activity were re-examined.

对活断层，线状区和近代火山活动都重新作了研究。

When the children were four months old, Dr Andersson re-examined them and took a blood sample.

在这些儿童四个月时，Andersson博士重新对他们进行检查并抽取血样。

And, when Dr Lockley and Dr Lucas re-examined the tracks they found that that was exactly what was going on.

而且，当洛克里与卢卡斯博士对这些线索进行重新检查时，他们发现那正是曾经所发生的。

Three recent studies have re-examined Dijksterhuis' findings to try and confirm whether or not the effect is real.

最近的三个实验再次检验Dijksterhuis的发现，试着去证实这个效应是真是假。

Firstly, the testing principle with axial precompression stress is re-examined based on one-dimensional wave theory.

首先按照一维应力波传播理论，对动静组合加载的试验原理进行理论论证。

And after the occasional smokers underwent the initial test, they smoked two cigarettes and had their arteries re-examined.

而且当这些非吸烟者参加了最初的实验后，他们被要求吸了两支烟，然后研究者们又对他们的动脉进行了检查。

A new nuclear laboratory has been founded, schemes to train workers set up and the vexed issue of waste disposal re-examined.

EDF已经建造了一个新的核实验室，制定了工人培训计划，并重新审视了令人烦恼的核污染物处理问题。

He was still breathing, and when a member of the gallery pointed that out, Spitzka and another physician re-examined Kemmler.

当旁观席上一位证人(a member of the gallery)指出他还在呼吸时，Spitzka和另一名法医重新检查凯姆勒。

In this case, Crowther's team re-examined previously known stars to see if they could find an accurate measurement of their weight.

这样一来，克洛泽的团队只好重新查看了之前所知恒星的数据，想看看能否从中找到测量这些恒星重量的准确方法。

He'll be re-examined on Thursday morning to determine whether or not he'll make the team flight to Minnesota on Thursday afternoon.

他将在周四早上重新检查以决定是否于周四下午飞往明尼苏达。

The prevailing model of risk management, as practised by much of the industry, went badly wrong. Basic assumptions must be re-examined.

业内大部分人士采用的主要风险管理模型出现严重问题。我们必须重新审视基本假设。

Germans, who heard of Mr Kurras's double identity this month, are wondering just how much of their history will have to be re-examined.

那些在本月获知库拉斯双重身份的德国人正想知道，他们的历史将有多少需要被重新检查。

Of the 560 remaining files, they have re-examined 200, looking for cases with biological evidence and defendants who still claim innocence.

在560份现存档案中，他们重新审理了200份，主要是寻找那些留有生物证据的案件和被告人仍声明无罪的案件。

Whether tradition should be re-examined and discovered or not, now that someone mentioned this, it will certainly be beneficial to ink painting.

传统应不应该重新审视和发现，有人现在想起来提这事，对水墨画来说肯定有益。

The committee also studied the application of the rule of anticipation to council business and re-examined the rules of speaking during debates.

委员会亦曾研究避免预议规则应用于议会事务，以及重新审议辩论时的发言规则等事宜。

According to van Hensbergen, Picasso's perhaps most famous work of the late 1950s can be re-examined in the light of the abortive Madrid exhibition.

van Hensbergen认为，毕加索在1950年代后期最出名的作品也许由于当年那个流产的马德里展览被重新评判。

British Prime Minister Gordon Brown acknowledged what many have been saying for years: "The production of biofuels needs to be urgently re-examined."

英国首相格登·布朗承认谈论多年的生物燃料的生产问题迫切需要重新调查。

INR has been a very common test almost to the point of being obligatory but I think it should really be re-examined and not be used as a single test.

INR是一种比较常见的检测手段，但是我认为应该重复检测，而且应结合其他指标。

MATERIAL AND METHODS: we re-examined the presence of micrometastasis in955lymph nodes from100patients with PN0disease who underwent curative esophagectomy.

材料与方法：检测了100名行食管切除、PN0的病人，共955个淋巴结。

Rooted in the turbulent historical circumstances and in the re-examined human culture, rebellion spirit is one of the topics in the 20th century western literature.

叛逆精神是20世纪西方文学的主题之一，这种叛逆精神植根于动荡不安的历史环境与被重新审视的人类文化。

No one is yet certain when the global financial system will stabilize, but the crisis has convinced many economic analysts that the system itself will be re-examined.

至今没有人确定全球金融系统是否能稳定下来，但是危机已经使得许多经济分析人士相信，系统自身能够自检。