Scientific institutions have been reluctant to take corrective action.

科学机构一直都不愿采取纠正的行动。

We need to take corrective action to halt this country's decline.

我们得采取纠偏行动来阻止这个国家的衰落。

I am taking corrective action.

我将采取矫正措施。

What corrective action is necessary?

哪些校正措施是必要的？

You would not be able to take corrective action on an exception.

不能够对异常采取纠正操作。

But they got you on your corrective action quality control programme.

但是，他们把你们带到更正措施质量，控制项目上。

But when you look at taking corrective action, XSLT shows itself to be the ideal tool.

但是当您希望执行一些修改操作时，XSLT是最理想的工具。

The corrective action applies to both internal and external (vendor) corrective action.

整改活动包括内部整改和外部(供应商)整改。

Reagan, too, inherited an economic crisis that did not respond rapidly to corrective action.

里根当时也面临起源于其前任在位的经济危机，补救措施也不能很快见效。

If CPU or memory usage exceeds a predefined threshold, then the system can take corrective action.

如果CPU或内存使用超出了预先定义的阈值，系统就会采取纠正操作。

Did you fail to put it in the corrective action program? Is it a repetitive finding? Is it wilful?

你没有将它置于更正措施项目当中吗，那是一个重复的发现吗，那是任意的吗？

The dialog box identifies the unknown recipient by name, so that the user can take corrective action.

这个对话框中还标识出了未知接收者的名字，这样用户就可以采取适当的操作了。

Take corrective action to correct problems by reassigning tasks and resources to get the process back on track.

采取纠正措施，通过重新分配任务和资源让流程回到正轨，从而纠正问题。

For example, some product line members may log error messages, and others may try a predetermined corrective action.

例如，有些产品线成员可能记录错误消息，而其他成员可能尝试执行预定的纠正操作。

This lets us see more of the whole picture, look at problems more holistically, and take corrective action sooner.

这使得我们可以看到更多的整体画面，更轻松地查看问题，更快地采取适当的行动。

The difference lies in identifying when you are close to that stage and then taking corrective action immediately.

不同之处在于如何识别出你已经接近这个状态，并且立即采取措施。

Presumably such a type_check decorator would raise an exception or take some corrective action if the types are not as expected.

如果这些类型并非如我们预期的一样，那么这种type_check decorator就可能会触发一个异常，或者采取一些纠正操作。

So if you have a strong corrective action programme you're likely running a safe plant even though you may have a lot of events.

所以，如果你有一个强的纠正措施项目，你就可能运行一个安全的电站，即使你可能有很多的小事故。

Taking corrective action while you still have time and the ability to do so allows your project to deliver higher business value.

在您仍旧有时间和这样做的能力的时候采取纠正的操作可以令您的项目交付更大的商业价值。

And the fact that you are, CAP is corrective action program, corrective action programs are an integral part to the safety of plants.

而事实是，你们是，CAP是纠正措施项目，纠正措施项目是，电站安全的一个组成部分。

We take reports like this very seriously and we will implement a corrective action plan if our investigations confirm any of the findings.

我们将对该报道严肃处理并且一旦调查确实这些发现我们将采取正确的补救措施。

Sometimes the build may not fail, but something has changed in such a way that corrective action may need to be taken sooner rather than later.

有时，构建可能并没有失败，但是有些事的变化要求早些而不是晚些采取纠正行动。

Also, the event occurrences on one node of the cluster are propagated to all nodes in the cluster and corrective action can be easily taken.

而且，可以将集群中一个节点上发生的事件通知给其他节点，从而可以轻松采取纠正措施。

This article also introduces a human task based failover mechanism which enables the user to take corrective action and to rerun the service invocation.

本文还介绍了一种基于人工任务的故障转移机制，该机制可让用户采取正确的操作并重新运行该服务调用。

It would be nice if the PHP code actually reported the location of the error, as well as the nature of the error, so that you can take corrective action.

如果PHP代码真能报告错误的位置以及错误的性质以便于您能采取正确的行动，那就更好了。