Students tried to barge into the secretariat buildings.

学生们试图闯进秘书处大楼。

The Secretariat will undertake six actions

秘书处将采取六项行动。

The Secretariat will undertake seven actions.

秘书处将采取七项行动。

The Secretariat will undertake three actions.

秘书处将采取三项行动。

The Secretariat will undertake two actions, set out below.

秘书处将采取下列两项行动。

What do you expect of future cooperation with the Secretariat?

对与秘书处未来合作有何期待？

The Secretariat will do everything it can to facilitate such a process.

秘书处将尽一切可能促进这一过程。

Many in the WHO Secretariat were big communicable-disease characters.

世卫组织秘书处中的许多人是传染病领域的知名人士。

But the Secretariat was anxious about getting a consensus, which was vital.

但是，秘书处渴望达成共识，而这是至关重要的。

Based in Geneva, its Trust Fund and lean Secretariat are hosted by WHO.

以日内瓦为基地，其信托基金和精干的秘书处设在世卫组织。

Days later another member of the secretariat was killed by his own bodyguard.

数天后，秘书处的另一成员被其保卫人员杀害。

The UN Secretariat has also carried out relevant preparations in this respect.

联合国秘书处为此进行了相关准备工作。

Based in Geneva, the UNITAID trust fund and secretariat are hosted by WHO.

UNITAID以日内瓦为基地，其信托基金和秘书处设在世卫组织。

The Secretariat to support the Conference of the Parties will be functioning shortly.

支持缔约方会议的秘书处将在近期内投入运转。

Rest assured of full support from the Secretariat in these and all other deliberations.

请放心，秘书处将在这些以及其他各项审议中给予全力支持。

Partners provide support and collaborate with the Alliance members and the Secretariat.

合作伙伴向联盟提供支持，并与联盟会员单位和秘书处进行合作。

The Secretariat is housed within the headquarters of the World Health Organization in Geneva.

秘书处设在日内瓦世界卫生组织总部内。

He also wants to overhaul international financial institutions and to set up a G20 secretariat.

他还想对国际金融机构进行一次大检修，既而成立一个G20秘书处。

Surin appreciated and looked forward to China enhancing support and help for the ASEAN Secretariat.

素林感谢并期待中方加强对东盟秘书处的支持和帮助。

There is a permanent body in Geneva called the Secretariat, which is headed by the Secretary General.

秘书处是在日内瓦的长设机构，由秘书长主理。

Thank you for inviting the ASEAN Secretariat to this gathering of media practitioners and policy makers.

感谢你们邀请我们秘书处决策人和代表一起参加会议。

After 1820 the board ceased to meet regularly and the business was carried out entirely by the secretariat.

1820年之后，委员会成员停止日常会面，全部事务交由秘书处负责。

Organizations interested in joining the database may fill in the questionnaire below and send it to the Secretariat.

有兴趣加入数据库的组织可填写以下调查表，送交秘书处。

Representatives of CICA member states and observer states and CICA Secretariat officials were present at the meeting.

亚信论坛成员国、观察员国代表、亚信论坛秘书处官员等与会。

To this end, and in fesponse to requests from WHO Member States, the IHR Secretariat has produced the guidance below.

为此，也是为了满足世卫组织会员国的要求，国际卫生条例秘书处制订了下面的指导准则。