The APEC Meeting itself is an economic forum.

APEC会议本身是一个经济论坛。

I wish the APEC CEO Summit a complete success.

我预祝本届APEC CEO峰会取得圆满成功！

Q: I have two questions on the APEC meeting to be held next month.

问：我有两个关于下月即将召开的APEC会议的问题。

Mahathir expressed his gladness to attend the APEC meeting in Shanghai.

马哈蒂尔表示很高兴来上海出席APEC领导人非正式会议。

There are 57 APEC sessions scheduled for this year, according to its current calendar.

最新的日程安排显示，今年的APEC分为57个部分。

And in several APEC economies, women comprise nearly half of the agriculture labor force.

在APEC的好几个经济体中，妇女占农业劳动力人数的几乎一半。

We look forward to the support and participation of other APEC members in this regard.

希望各成员积极支持和参与。

Wu first introduced preparations for the upcoming APEC Meeting to be sponsored by China.

吴首先介绍了中国主办2001年APEC会议的筹备情况。

He says APEC is a good forum to reach limited agreements that involve only some of the member nations.

他说APEC是一个很好的论坛，APEC是推动这类协议的好机会。

The meetings over the past two days have reinforced the importance of the relationships Shared by APEC members.

过去两天的会议加强了APEC成员国之间关系的重要性。

Second, APEC should scale up input and promote even greater achievements in economic and technical cooperation.

第二，加大投入，推动经济技术合作取得更大成果。

As a member of APEC, China always attaches importance to and actively participates in APEC cooperation in various fields.

中国作为亚太大家庭的一员，一贯重视并积极参与APEC各领域合作。

Mahathir said that the APEC Economic Leaders Meeting in Shanghai is all the more important under the current world situation.

马哈蒂尔认为，在当前形势下，这次上海APEC会议具有更加重要的意义。

China values its friendly cooperation with other APEC economies. They are China's important partners in economic cooperation and trade.

中国注重与APEC其它经济体的友好合作，它们是中国重要的经贸合作伙伴。

However, the sensitivity of the currency issue will probably keep APEC leaders from focusing on it too much at their Singapore summit.

不过，考虑到汇率问题的敏感性，APEC领导人可能不会在此次新加坡峰会上过多关注这个问题。

And the second one will be across the Eastern Bosphorus Strait between Vladivostok and Russian Island where APEC is going to take place.

第二座将穿过东博斯普鲁斯海峡连接海参葳和俄罗斯岛，岛上就是峰会的举办地。