Having an eating disorder boosts annual health care costs by nearly US$2,000 per person.

饮食失调使人们每年的人均医疗保健费用增加了近2000美元。

Sometimes, the traces of breadcrumbs you leave behind are the only clues that you have an eating disorder.

有时，你留下的面包屑痕迹是暗示你患有饮食失调症的唯一线索。

Anyone can develop an eating disorder, but young women are most vulnerable.

任何人都可能得饮食紊乱症，但是年轻女性是最易得该症的。

The eating disorder was also called apepsia hysterica and anorexia hysterica at the time.

饮食失调在当时也被称为子宫延迟性消化不良和子宫性厌食。

Nocturnal sleep-related eating disorder

夜行性与睡眠相关饮食失调症

Everything I do involves my eating disorder.

我所做的一切都和我的进食障碍有关。

An eating disorder took me out of modeling.

饮食紊乱让我退出了模特圈。

Calling local eating disorder treatment centers.

致电饮食障碍康复中心。

Recovering from an eating disorder takes time.

从进食障碍恢复需要时间。

I've told her I have an eating disorder and she knows it's a bad thing.

我已经告诉她我有饮食失调症，她也知道这是件坏事。

Ms. Totonchi had read a teen novel about a girl with an eating disorder.

托通吉曾看过一本青少年小说，讲的是一个患有饮食失调症的女孩的故事。

I could hold on to the eating disorder, stop fighting and give in to it.

我可以继续着进食障碍，停止和它斗争，并向它屈服。

Her eating disorder began following her parents' divorce when she was 11.

她的饮食失调症是从她11岁时父母离异后开始的。

Research says that typical age of onset for an eating disorder is 14 to 25.

研究发现，饮食失调的典型初发期是14岁到25岁。

This type of eating disorder treatment turns traditional therapy on its head.

这种类型的传统疗法治疗对患有饮食紊乱症的病人有好转。

If you're struggling with body image problems or an eating disorder, get help.

如果你正在与身体形象问题或饮食失调斗争，那么去寻求帮助。

This shift occurred was when I was finally able to let go of my eating disorder.

这种转变是在我最终摆脱饮食失调后才发生的。

Recovery is difficult, but then again, so is living with an eating disorder.

恢复是艰难的，就像和进食障碍相伴一样。

Several variants in the ghrelin gene have been linked with binge-eating disorder.

饥饿激素的几种变异基因和暴饮暴食有着一定的联系。

If so, you meet the criteria for the proposed new condition of "binge eating disorder".

如果是的话，你满足拟议的新诊断“暴食症”的标准。

I can tell you that the eating disorder will not disappear overnight like many people wish for.

我能告诉你的是，进食障碍不会像很多人所希望的，而在一夜之间消失。

You did not develop your eating disorder over night and it will not go away that quickly either.

你不是一晚上患上进食障碍的，你也不会立刻摆脱它。

The prevalence of abuse and eating disorder histories may be much higher than people appreciate.

我们需要公布的信息是，患有抑郁的情况非常普遍，因此例行的筛选显得十分必要，因为普遍的性滥用和饮食失调历史都将比人们的预期高出很多。

Accept that for now you do have an eating disorder, but remind yourself it is only temporary.

接受现在你确实有进食障碍，但是提醒自己这只是暂时的。

An eating disorder is way more than a girl looking at a magazine and seeing a picture of a skinny model.

并不是说一个女孩看了一本杂志，看到一个骨瘦模特的照片，就会导致饮食失调。

I could make the decision to let go of the eating disorder, fight it daily, and receive help and treatment.

我可以决定摆脱进食障碍，和它每天做斗争，并接受帮助和治疗。

Do the best that you can and be proud of yourself for having the courage to continue to fight your eating disorder.

做你所能做的最好的事情，并为你自己感到自豪，因为你有勇气和进食障碍斗争。

At college I developed an eating disorder and began to feel quite anxious as a result of the diet pills I was taking.

在大学的时候，我得了饮食性疾病。为了治病，我不得不吃控制饮食的药物，正因为这种药物，我变得常常心慌和不安。

What if you or your partner are crippled by negative self-image fueled by bulimia, anorexia, or any other eating disorder?

假如你或你的伴侣被易饿症，厌食症或任何饮食紊乱症状困扰不堪备受创伤呢？